Jeremiah 42:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Egypt ramah feh in um a tum hrimhrimtute tu ral kut in maw, rian in maw, ihlahle urhnak in maw thi tuh sio tengteng i. Aisu khai nung tuh lo i. Amahte vumai a hleng tuhhnak hnawmralhnak in aisu khai luat tuh lo i,’ ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Izipt ram ah tatin acunangih omhmun khuar a tummi an zate ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in an thi thok; an parih ka phatsak thokmi harsat-pipaw sungin a taangsun iseh, nungtaang iseh, an om thok lo.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Izipt ram ah feh in um a tum hrimhrimtu pawl cu ral kut in maw, paamnak in maw, a si lole natnak in maw an thi ṭheh tengteng ding. Zohman an nung lo ding. An parih ka thlenter dingmi siatralnak in zohman an luat lo ding,’ a ti.

Jeremiah 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 24:10

A pupate le amahte hnenah i pehnak ram songah cenin pakhat khai tang nawn lo tianin a borul sek hlanlo amahte vumah raltawnghnak, rian tlung le urhnak hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 38:2

Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Jeremiah 42:22

Ciamanin phatak niu in hih tu ih: Ning um hiam hmun ramah feh in ral in maw, rong loin maw, ihlahle urhnak in maw ning thi tuh i,” ti ing.

Jeremiah 44:28

Ikhalselai mi tlawmniu ian thi loin ning tang tuhai Egypt ram an Judah ramah let tuh i si. Ciafang ian in aisu ponghnak dik sawn i, kaimah ai ponghnak maw, ningmah ai ponghnak sawn, ti khiah a tangsun mi tlawmniu in ling leh tuh i.

Ezekiel 11:8

Ning lauhnak ber tu ralvang im? Ningmah tawng tuhin ralvang thawn ralte hoi tuh ing.