Jeremiah 42:16 - Zanniat Bible

¹⁶ ning kihhnak ralte in ning man tuh i. Ning lau zehnak rikamhnak in ning hlun tuhai Egypt ramah ning thi tuh i.

Khualsim Bible

¹⁶ nan ṭihmi ralreen ni acunang Izipt ram ahcun a tan man hngai thok; cun nan hrulmi mangṭaam ni Izipt ram sungah nan hrialte in a tan zul hngai thok; culeh acunangah nan thi thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ nan ṭih zetmi ral in a lo man ding. Nan phan zetmi rilrawnnak cun a lo thlun ding ih Izipt ram ah nan thi ding.

Jeremiah 42:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 13:21

Misualte tu harsahnak in nuamhmuncang ah hlun i; Ikhalselai midikcangte tu phathnak lehsawng co tlang tuh i.

Jeremiah 27:8

“Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Jeremiah 42:13

Ikhalselai ningmah Judah ramai a tangtute in Bawipa ning Pathian thu khiah el mah ilai he ram songah um khai aican lawk mah ih. Ning incen ‘I lo i, Egypt ramah feh tuhai um tuh sawn i ing. Egypt ram ahcen ral um tuh nawn lo i, raltawng tuh kohnak aw khai ling tuh nawn lo ai ril khai kin kam tuh nawn lo i,’ ti tuh lo i si. Ti le i sikhaw Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘Egypt ramah feh in um tum tlang hrimhrim le i sikhaw,

Jeremiah 44:27

I mithmuh ah nainung in um tuh nawn lo i si; siatsuahhnak mi ning cang tuh sawn i. Mi pakhat khai tang lo tianin ral kut in maw, rian tlung in maw, ning thi tuh sio i.

Ezekiel 11:8

Ning lauhnak ber tu ralvang im? Ningmah tawng tuhin ralvang thawn ralte hoi tuh ing.

Zekhariah 1:6

I sal prophette hmang in i thu le i thukham khiah ning pupate pe ing, ikhalselai zaikhai siar lo i; ciamanin harsahnak tampui tawk i. Cen cawh tlak a imanin cawh tuhin a tumtu heh Cungnungber Bawipa kaimah ing ti khiah ling ai sir leh i,” ti i.

Johan 11:48

Hetihin sik menma lesingkhaw mi zongzong in ani tu sang tuhai ciafangin Rome acuzah thunaitute in kin Biakinn le kin miphun siatsuah tuh sek i,” tiin ti tlang i.

Daannolhnak 28:15

“Ikhalselai tunnia i pehnak dan le thukhamte fel ngai in hlun loin Bawipa ning Pathian thu ngai hlahle i sikhaw he cukcam mite ning hnenah hleng tuh i.

Daannolhnak 28:22

Bawipa in mi fuk thai urhnak, kawlfawi hlawng urhnak, hlengruai tuhai; ning rongkungte heh ro ai, car ai, kaurau tuhai hnawm tuh sio i. Hemi harsahnak tepawl tu ning thi sio hlanlo ning hnenah um tuh ngio i.

Daannolhnak 28:45

Bawipa ning Pathian thu ngai loin a dan le a thukhamte felfai ngai in ning hlun lo manin bawngsiahnak pakhat hnua pakhat ning vumah hleng tuhai ciatihin ning pairal tuh sek i.