Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 42:11 - Zanniat Bible

11 Ciamanin Babylon kumpibawi tu kih nawn mah ih. Ning hnenah um tuhai a hathnak huham songin ning o tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Babilon siangphahrang hi nan ṭih taak mangin ṭih hlah uh; amah cu ṭih hlah uh, icatile a kut sungin tan rung hngai ding leh tan rungsuak hngai dingah ka tan ompi hngai tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Curuangah Babilon siangpahrang cu ṭih nawn hlah uh. Nan hnenah ka um ih a cahnak huham sungin ka lo run ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 42:11
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Israel mizapui tu milian ituseh mifarah ituseh, ralbawite thawn Babylon mite a lau manin suak tlang ai Egypt ramah tlan tlang i.


Bawipa tu i hnenah um i; Zaikhai i lau tuh lo i. Minung in i vumah ziang bawn thil tuh i?


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Cungnungber Bawipa tu kin hnenah um i. Jacob ai Pathian tu kin khakber lunglian i.


Zaikhai lau mah, na hnenah um ing. Kai tu na Pathian ing, zai inkhai na lauruai maseh. Na bawm tuhai na hatruai tuh ing; Na hup tuhai na o tuh ing.


Ti thuk ngai songah na vak inkhai na hnenah um tuh ing. Na harsa tawkhnak in na neh tuh lo i. Maiko songah feh silai khai na kang tuh lo i. A siakha harsahnak inkhai na urruai tuh lo i.


Zaikhai lau mah na hnenah um ing. “Lamhlapui nisuahhnak le nitlahnak in, Na minungte hoi tuh ing.


Lau mah, na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin i ti i.


Na tawng tlang ita inkhai na neh tuh lo i. Dar ai bawnhnak bangkhang bangin na bawn tuhai na ti thil tuh lo i. Na hnenah um tuh ing, na hup tuhai na o tuh ing.


Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Ciabang thotho in Judah kumpibawi Zedekiah hnen ahkhai rel ing: “Babylon kumpibawi kuthnia ah um tu. Amah le a minungte ruaih tulai na nung tuh i.


Amahte thu ngai mah ih. Babylon kumpibawi kuthnia ah um tlang tu ilai ning nung tuh i. Hemi khuapui tu zaimanin khuarop ah cangruai ning nuam hnelhno heh i?


Ciamanin Bawipa khiah ralcai mah ilai cia ramai umtu mite khai kih mah ih. Bai niu in neh tuh ngawn ising. Bawipa khiah kin hnenah um ai anite kiltu khuavangte heh siatsuah zo sek i. Lau hrimhrim mah ih,” tiin ti kawm i.


Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.


Cen i thupehnak hmuahhmuah hlun tuhin zirh tu ih. Hai mah ih, san a bo hlanlo ning hnenah um tuh ing,” tiin ti i.


Na hnenah um ing. Aisu inkhai harhnak na pe thil tuh lo i, zaimantifangin he khua songai mi tampui heh i minung i,” tiin ti i.


Hemi hmuahhmuah kin ling hnuaah zai rel tuhlai ising? Pathian kin lamah ṭang lekhaw aisu in kin tawng thil tuh i?


Bawipa ning Pathian heh ningmah hnenah um tuhai nehhnak ning pe tuh i,’ tiin au tuh i si.


Ikhalselai Pathian tu i hnenah um ai thazang i pe i; ciamanin kin thuthang tu a khimliang in Gentile mite hmuahhmuah za tuhin rel thil ing. Cen thihhnak songin i luat i.


Na nunsong hmuahhmuah ah aisu inkhai na neh tuh lo i. Moses hnenai i um awng bangin na hnen ahkhai um tuh ve ing. Zaikom inkhai na hlum tuh lo ai na hnuaphnal tuh lo ing.


Hat ngai le ralpha ngai in um tu ti ai i thupeciahnak heh zaikom inkhai hai mah. Lau mah, na thinnau mah; zaimantifangin Bawipa na Pathian kaimah in na feh hmuncang ah na umpui tuh ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ