Jeremiah 42:10 - Zanniat Bible

¹⁰ ‘Hemi ram songah um ning nuam lekhaw ning siatsuah tuh lo ing, ning tungding tuh sawn ing; ning phai tuh lo ing, kho ngai in ning bir tuh sawn ing. Ning vumah i hlengruaihnak hnawmcanhnak in thin i urruai zo i.

Khualsim Bible

¹⁰ Hi ram sungih nan omkau belte ahcun ka tan sa hngai thok ih ka tan ṭhet hngai thok lo; ka tan tuh hngai thok ih ka tan bawi hngai thok lo; icatile nan parih ka phatsakmi harsat-pipaw ruangah ka thin a nuam lo.

Falam Common Language Bible

¹⁰ ‘Hi ram sungih um nan duh ahcun ka lo siatsuah lo ding, ka lo tungding sawn ding; ka lo phawi lo ding, ka lo phunhnget sawn ding a si. Nan parih ka thlentermi siatralnak hin ka thin in natter zo a si.

Jeremiah 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:16

Cen Bawipa ai vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah dawn fangin, Israel mite cawh tuh nawn lo hangin Bawipa tu a thinlung thleng lehsal ai mi a rektu thliahthlo vancungmi hnenah, “Com tu! Tawk tuseh,” tiin ti i. Cialak ah vancungmi tu Jebus mi Araunah ai fangcilhnak pum hiangah um i.

SAAM LABU 102:16

Bawipa in Zion khuapui a tungding leh fangin, Amah ai songlawihnak tu larruai tuh i.

SAAM LABU 106:45

Amahte ngaihma in a thukham heh hih ngio i; A kho ngai a ithnak a lian manin A thinlung ṭhum i.

SAAM LABU 37:3

Bawipa tu rinsan tulai thilpha bawn tu. Ciatihin he ram songah cak le himniu in um tuh i si.

SAAM LABU 69:35

Zion tu hup tuhai, Judah khuapuite cenin tungding leh tuh i. A minungte ciata ah um tlang tuhai cia ram khur tlang tuh i.

Suahhlannak 32:14

Ciamanin Bawipa khiah a thin sup ai a rel cia siatsuahhnak heh a minungte vumah hleng loin um i.

Jeremiah 24:6

Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.

Jeremiah 26:19

Kumpibawi Hezekiah le Judah mite in ciatihin a rel manin Micah tu rek lo i. Hezekiah in Bawipa tu upat ai ninghio ngen sawn ilo im? Cen Bawipa in a thinsup ai siatsuahhnak a hlengruai tumhnak tu ṭul leh i. Kin tu tunin a kihkul hnawmralhnak kin vumah hlengruai dawn ising!” tiin ti i.

Jeremiah 27:11

Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 31:28

I mithmuh ah kaimah in phai ing, bal sek ing, lon teu ing, siatsuah ai bawngsiahnak i hlengruai bangin tun ahkhai i mithmuh ah bir leh tuhai tungding leh tuh ing.

Jeremiah 33:7

Judah le Israel tu khangsoruai tuhai a hlan bangin dingruai leh tuh ing.

Jeremiah 43:4

Ciatihin Judah ram songah um tuhin Bawipa ai thupehnak tu Johanan in ituseh, ralbawite in ituseh, mizapui in ituseh, aisu inkhai hlun nuam lo i.

Ezekiel 36:36

A luatsun ramhnente in he khuate a dinlehtu le ramkhingte songai rong a cinglehtu heh Bawipa kaimah ing ti khiah i ling tuh i. Ciabang bawn tuh ing tiin thukhamtu heh Bawipa kaimah ing ai bawn tuh rori ing,” ti i.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Joel 2:13

Ning hnikpon zik loin ning thinlung zik tu sawn ih; Cen kaimah hnenah let tu ih,” tiin ti i. Bawipa ning Pathian hnenah let tu ih; Zaimantifangin amah tu ninghiohnak le ngaihharhnak a naimi i; A thinfual ai a khomi ithnak in dim i; Cawh a tumhnak khai sup leh de i.

Amos 7:3

Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin i ti i.

Amos 7:6

Cen Bawipa in a thinlung thleng ai, “Na hmuhnak bangin cang leh tuh lo i,” tiin ti i.

Jonah 3:10

Ciatihin amahte bawnhnak le amahte nundan pha lo pawl a hlumhnak khiah Pathian in a hmu fangin a thin sup leh ai amahte vumah hlengruai tuhin a siatsuah tumhnak khiah hlengruai leh lo i.

Jonah 3:4

Ni khat song vak ai Nineveh khua ah thurel i: “Ni sawmli hnuaah Nineveh khuapui heh bo tuh i,” tiin tlangau dekdo i.

Jonah 4:2

Bawipa hnenah hetihin sawngen i, “Aw Bawipa, hemi heh ihang kin ramai i um awng lai in i lau cia heh! Hemi manin a hlanvom in Tarshish khua ah tlan i tumhnak! Nang tu ninghio thiam le ngaihhar thiam Pathian, thinsau mi le a kho ngai ithnak naitu Pathian, mi siatsuah a tum inrin a sir lehtu de Pathian isi ti na ling ing.

Tirhthalahle 15:16

‘Bawipa in, hemi hnuaah, let tuhai A tlu zo David ai ukhnak tu tung leh tuh ing. A balciahnak tu sa leh tuhai hatruai leh tuh ing.

Daannolhnak 32:36

Bawipa in amah ai mite A minungte tu o tuh i, A tha bo i, ti a hmu fangin Amah napertute khiah ninghio tuh i, Miluat ti le sal ti um cuang loin Aisu khai tang nawn lo i, ti a hmu fangin,

Thuṭhentule 2:18

Amahte caah konghoitu a pehnak a nunsong ahcen Bawipa in bawm de ai ral kut in luatruai ṭiode i. Zaimantifangin ralte naunehhnak manin amahte auhnak khiah Bawipa in a za fangin ninghio de i.