Jeremiah 41:2 - Zanniat Bible

² Ishmael le a minung sawmkhat tu amahte ralvang suah ai Gedaliah heh rek tlang i.

Khualsim Bible

² Nethaniah ih tiapa Ishmael cu amah rum a pakhat tu mi pahra rum an tho ih Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni ram sung uktu ih a thiah ruangah ralreen in an that.

Falam Common Language Bible

² Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.

Jeremiah 41:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Abner tu Hebron a hlengpui fangin thuthup rel tuh bangin Joab in fehpui ai a thinhnai ah dawt ai thi i. Ciatihin Joab in Abner khiah rek i, zaimantifangin a naupa Asahel a rek awng manin phuzul i.

2 Siangphahrang 25:25

Ikhalselai ciami kum, hla sarih hla ah Nethaniah ai fapa, Elishama ai tupa, Judah kumpibawi ai songkhat, Ishmael tu ralkapte pahra thawn Mizpah ah feh ai Gedaliah heh rek lio i. Gedaliah hnenai a ummi Israel mite le Babylon mite khai rek berh i.

SAAM LABU 109:5

Phathnak tu hnawmhnak in i rulthun tlang ai, Ithnak heh huahnak in i rulthun tlang i.

SAAM LABU 41:9

I rualpui pha ber, i rinsanhnak ber ngelngo le i rong i kawmtu rori inrin i engsan zo i.

Jeremiah 40:14

A hnenah, “Ammon kumpibawi Baalis in nangmah rek tuhin Ishmael hlat i, ti ling lo isim?” tiin ti i. Ikhalselai Gedaliah in sang lo i.

Jeremiah 40:16

Ikhalselai Gedaliah in, “Zaikhai ti mah; Ishmael ai thula na relhnak heh thudik ilo i,” tiin ti i.

Jeremiah 40:5

Cen zaikhai pong loin i um fangin Nebuzaradan in, “Judah ram uktu ah Babylon kumpibawi in a bawnhnak Shaphan ai fasuan, Ahikam ai fapa Gedaliah hnenah let tu. Amah thawn misenpui lakah um tu; ihlahle na feh hiam hmunah feh tulai um tu,” i ti i. Cen lehsawng i sum ai sunsiah i ken hnuaah i hlat i.

Jeremiah 40:7

Judah ralbawi hrekkhat le ralkapte hrekkhat tu remhnak bawn tlang lo i. Judah ram songah a hlumhnak, ralpom mi songah a tel lotu farah ber pawl siktu le hotu ah Babylon kumpibawi in Gedaliah dah i ti a ling fangin,

Jeremiah 40:8

Nathaniah ai fapa Ishmael, Kareah ai fapa Johanan, Tanhumeth ai fapa Seraiah, Netophah in Ephai ai fapate le Maacah in Jezaniah tu Gedaliah hnenah Mizpah ah feh i.

Jeremiah 41:3

Gedaliah hnenai a umtu Israel mite le Babylon ralkap hrekkhat ciata ah a umtute khai Ishmael in rek berh i.

Johan 13:18

Hetihin i pong fangin ning veksen ai thu rel lo ing. I rilhnak mite tu kaimah in ling ing. Ikhalselai Lai Thianghlim in ‘Kaimah thawn rong a aitu pa in i tawngcai i,’ a tihnak tu a khim kul i.