Jeremiah 41:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cuhnukah Ishmael ni Mizpah ih omtu mipi a taangmi an zate, ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a ap mile cu sal ah a pon hngai. Nethaniah ih tiapa Ishmael ni sal ah pon hngai in Ammon mipawl hem ral khatla tan dingah a thawhtia.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cule Babilon ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawi dingih a retmi siangpahrang fanu pawl le Mizpah khua ih mipi pawl cu thawng ah a thlak ṭheh. Cupawl cu Ishmael in salah a kaih ih Ammon ram lam ah a tlanpi ṭheh.

Jeremiah 41:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 2:10

Ikhalselai Beth Horon khuami Sanballat le Ammon mi bawi pakhat Tobiah in, Israel mite phathnak bawn tuhin mi pakhat kawi i, ti a ling fangin thinnuam loin um kawm i.

Nehemiah 2:19

Ikhalselai Sanballat, Tobiah le Arabia mi Geshem tihnak in i thil bawnhnak a za tlang fangin hnih i san ai, “Ziang bawn i ing, tiin ruat tlang i si?” Kumpibawi ralcai tuh i ing ti tlang i sim?” ti tianin zoh i suam i.

Jeremiah 22:30

“Hemi pa tu a fate pairal tuhin ruatciahnak mi i. Zaikom inkhai hlawhtling tuh lo pawl i. A tesinfate songin David roltu le, Judah ram uktu tuhin aisu khai um tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 39:6

Riblah khua ah Zedekiah ai fapate khiah a pa mithmuh ah Nebuchadnezzar in rek i; Judah ramsong bawi upate khai rek berh i.

Jeremiah 40:14

A hnenah, “Ammon kumpibawi Baalis in nangmah rek tuhin Ishmael hlat i, ti ling lo isim?” tiin ti i. Ikhalselai Gedaliah in sang lo i.

Jeremiah 40:7

Judah ralbawi hrekkhat le ralkapte hrekkhat tu remhnak bawn tlang lo i. Judah ram songah a hlumhnak, ralpom mi songah a tel lotu farah ber pawl siktu le hotu ah Babylon kumpibawi in Gedaliah dah i ti a ling fangin,