Jeremiah 40:9 - Zanniat Bible

⁹ Gedaliah in anite hnenah, “Babylon ralbawite hnenah remhnak bawn heh ning caah zaikhai thinlau tuh um lo i, tiin fel ngai in ning rel ing. Hemi ram songah um in Babylon kumpibawi ruaih tlang tu ilai ning caah zaizongza tluang tuh i.

Khualsim Bible

⁹ Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah ni anmah leh ralkappawl hemah siat sirin, “Khaldea mipawl ren hngai ding cu hrul hlah uh. Ram sungah omin Babilon-siangphahrang rian uh, culeh nan sullam a tluang thok.

Falam Common Language Bible

⁹ Gedaliah in an hnenah, “Babilon ralbawi pawl hnenih remnak tuah cu nan hrangah zianghman phan ding a um lo, tiah feltein ka lo sim. Hi ram sungah um in Babilon siangpahrang rian uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ko ding.

Jeremiah 40:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:15

A cawlumhnak a phadan le, A ram nuamdan a hmu manin, thilrit phur tuhin ut ai, naper har pertu sal cang i.

2 Siangphahrang 25:24

Cen Gedaliah in amahte le a ralkapte hnenah, “Thutak ning rel ing: Babylon bawite zaikhai kih tuh um lo i. Judah ramah um tlang tu ilai Babylon kumpibawi na ruaih tu ih. Ciatihin zaizongza heh remcang tuh ngawn i,” tiin ti i.

SAAM LABU 128:2

Naper man khamteh in ai ngah tuh isi; Mi lungawi le mi nainung na cang tuh i.

SAAM LABU 37:3

Bawipa tu rinsan tulai thilpha bawn tu. Ciatihin he ram songah cak le himniu in um tuh i si.

Jeremiah 27:11

Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Ṭahhlapawl 1:1

Jerusalem tu lungleng in um i, Mi phunkhim umhnak khuapui! Laivum pumpuhluk ai upat awnghnak khuapui tu hmaitong bangin cang zo i! Bawinu bang khua lian, Sal pomhnak ah cang zo i!

Ṭahhlapawl 5:9

Mirek hmang pawl hampalak ah vak thliahthlo i; Thi tuh lau kongin nung nuam in rong si tlang i ing.