Jeremiah 40:7 - Zanniat Bible

⁷ Judah ralbawi hrekkhat le ralkapte hrekkhat tu remhnak bawn tlang lo i. Judah ram songah a hlumhnak, ralpom mi songah a tel lotu farah ber pawl siktu le hotu ah Babylon kumpibawi in Gedaliah dah i ti a ling fangin,

Khualsim Bible

⁷ Babilon siangphahrang ni Ahikam ih tiapa Gedaliah cu ramṭhen uktu ah sia in, pamipawl, numipawl leh tepangpawl, Babilon ah saltaang dingih hruaitaak a i lomi ramṭhen sungih a farahtleng mipawl cu a hemah a ap hngai ti hramlak ralkap hruaitupawl leh an ralkaple ni an zak tikah, Gedaliah hem, Mizpah ahcun an tat–

Falam Common Language Bible

⁷ Judah ralbawi hrekkhat le ralkap hrekkhat pawl cun remnak an tuah lo. Judah ram sungih taantami, ralkaihmi sungih a tel lomi mifarah bik pawl zohtu le hotu ah Babilon siangpahrang in Gedaliah a ret a si ti an theih tikah,

Jeremiah 40:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:12

Judah ram songai a tanglai mite tu thilri zaikhai a nai lo mifarah ber pawl i ai ciamite tu cabit vuan le lo songah naperruai i.

2 Siangphahrang 25:4

khuapui kulhhnak vingpui heh bal tlang ai Babylon ralkapte in kil tlang liang napui zan fangin Zedekiah le a ralkapte tu suak tlang sio i. Kumpibawi vuan ai lampui hlun in bangkhangte pahnih karlak kotka in suak tlang ai Jordan phairawn lamah tlan tlang i.

Jeremiah 39:10

Judah ramah farah ber pawl, thilri le loram zaikhai a nai lotute ṭan ai cabit vuan le lote pe i.

Jeremiah 39:14

Kumpibawi inn kiltute umhnak inn ai dahhnak in i suah i. Kaimah humhim tuhin ṭuanvo a pehnak Ahikam ai fapa le Shaphan ai fasuan Gedaliah ai kuthnia ah i dah i. Ciatihin i miphunte lakah um ing.

Jeremiah 39:4

Ciami khiah kumpibawi Zedekiah le a ralkapte in hmu fangin khuapui songin zan ah tlan tum i. Kumpibawi vuan song lampui in suak ai khuapui kulhhnak vingpui thuah hnih a pehtu kotka lampui in feh ai Jordan phairawn lampui in tlan tlang i.

Jeremiah 39:9

Hnuataber ah a ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Jerusalem khuapui songai a tang laitute le amah hnenai a tlantute khiah sal ah tang tuhin Babylon ah fehpui sio i.

Jeremiah 41:1

Ciami kum hlasarih hla ah kumpibawi songkhatte, kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa ber lakah pakhat, Elishama ai tesinfa Nethaniah ai fapa Ishmael tu minung sawmkhat thawn Judah ram uktu Gedaliah tawk tuhin Mizpah ah feh tlang i. Amahte veksen in hmunkhat ah rong a ai tlang lakah,

Jeremiah 41:10

Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Jeremiah 41:11

Ishmael ai thilsual a bawnhnak tu Johanan le amah thawn a umtu ralkap hotu ralbawite in a za fangin,

Jeremiah 43:6

Pasal, nupang, naupang le kumpibawi fanute khai fehpui sio i. Gedaliah ai kilkhawl tuhin Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ai dahhnak hmuahhmuah le, Baruch le kaimah tianin kin hoi sio i.

Jeremiah 52:16

Cen Judah ramah mifarah ber pawl le thilri zaikhai a nai lo mite khiah hlum ai lo napertu tuhin le cabit vuan vaitu tuhin dah i.

Ezekiel 45:16

“Israel ram song misenpui in he hibawlhnakte tu Israel ram miuk lal hnenah koih tuseh.