Jeremiah 40:12 - Zanniat Bible

¹² Ciamanin amahte tlanhmun ram ṭen in tho tlang ai Judah ramah let tlang i. Gedaliah hnenah Mizpah ah kawi tlang ai ciata ah cabit le thingthai tampui khawm tlang diamdo i.

Khualsim Bible

¹² cutikah Judah peng mipawl an zate cu vaicasak an ik nak hmunpawl hmawhhmawh in Mizpah ih Gedaliah hem, Judah ramṭhen ah an kirṭhan; cun sabitti leh ṭhal thingvuangpawl tamngaipi an khawm hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Curuangah an tlannak ram ciar ihsin an tho ih Judah ram ah an kir. Gedaliah hnenah Mizpah ahcun an ra ih cutawkah sabit le thingrah tampi an khawm ciamco.

Jeremiah 40:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 27:25

Lo pangkhai ah mang na fom ben sio ai, Hampa na vai lakah rongkung hnuata pawl po betbo lai i.

Isaiah 16:9

Tun tu Jazer khua hrangah i kap bangin Sibmah cabit kuang heh kah ing, zaimantifangin amahte lungawiruaitu tuhin rong khawm tuh nai lo i.

Jeremiah 40:10

Kaimah khai Mizpah ah um tuhai Babylon mite a kawi tlang fangin ning palai cang tuh ing, Cabit le thingthai le olive thaute khawm tu ilai phatak ngai in dah tu ih; cen ning langhnak khuate songah dap niu in um tu ih,” ti i.

Jeremiah 40:13

Cia hnuaah Johanan le remhnak a bawn nuam lotu ralkap hotute Gedaliah hnenah Mizpah ah kawi ai,

Jeremiah 41:10

Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Jeremiah 43:5

Cen Johanan le ralbawite in Judah ramai a tangtute hmuahhmuah le amahte piakhnak ram an a lettute hmuahhmuah Egypt ramah fehpui i.

Jeremiah 44:18

Ikhalselai Vancung Kumpinu hnenah hibawlhnak kin sel nawn lo hnua le a hnenah selhnak cabitti burh nawn lo hnuaah tu zaizongza kin tlasam ai kin minungte tu ral kut in le rong loin thi diamdo i,” tiin i ti i.

Ezekiel 34:6

Ciamanin i tuute tu mual le tlang lakah vakvai tlang i. Laivum khuahacang ah piak sio ai aisu inkhai si lo i, a hoi tumtu khai um lo i.