Jeremiah 40:11 - Zanniat Bible

¹¹ Cen Babylon kumpibawi in Israel mite hrekkhatte tu Judah ram songah umruai ai anite hotu tuhin Gedaliah ruai tlang i, ti khiah Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdang ah a tlantu Israel mite in ling tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Acumangin, Moab ramṭhen leh Ammon mipawl leh Edom ramṭhen leh ramṭhen pace ih omtu Judah mi hmawhhmawh, Shafan tiapa Ahikam (Judah ram ah a taangsun Babilon siangphahrang ni a mata hngai), ih tiapa Gedaliah cu anmah uktu ah a sia ti an za,

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Babilon siangpahrang in Israel mi hrekkhat pawl cu Judah ram sungah a umter ih anmah hotu ah Gedaliah a tuah, tikha Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdangih a tlanmi Israel mi pawl in an thei.

Jeremiah 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:8

Cen Esau tu feh ai tlang vum ram Sair ah um i. Esau tu Edom ti inkhai ko i.

Isaiah 11:14

Hmunkhat ah ṭang tlang tuhai nitlak lamah Filistin le nisuah lamai a umtute tawng tuh i. Edom mi le Moab mite in anite neh tuhai Ammon mite in a thu ngai tuh i.

Isaiah 16:4

Ning ram songah kin umruai tu hram ilai kin siatsuah nuamtute ai kut in kin humhim tu hram ih,” tiin ngen i. (Naunehhnak le siatsuahhnak tu tawp tuhai ram pumpuhluk siatsuahtute tu bo tuh i.

Jeremiah 24:9

Amahte vumah hnawmcanhnak a roh ngai in hlengruai tuhai laipua vum miphun hmuahhmuah thinlau tuh sio i. Mi in zinghnak ah le hnihsahnak ah ning hmang tuh i. Nautat tlang tuhai amahte hming tu a piakhnak hmuncang ah cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 41:10

Cen Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawl tuhin a dahhnak kumpibawi fenu le Mizpah khua ai misenpui khiah thawngtoh sio i. Ciamite tu Ishmael in sal tuhin pom ai Ammon ram lamah tlanpui i.

Jeremiah 43:5

Cen Johanan le ralbawite in Judah ramai a tangtute hmuahhmuah le amahte piakhnak ram an a lettute hmuahhmuah Egypt ramah fehpui i.

Jeremiah 43:6

Pasal, nupang, naupang le kumpibawi fanute khai fehpui sio i. Gedaliah ai kilkhawl tuhin Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ai dahhnak hmuahhmuah le, Baruch le kaimah tianin kin hoi sio i.

Ezekiel 25:12

Cungnungber Bawipa in, “Edom mite in Judah mi vumah ninghiohnak nai loin phuzul manin Edom mite tu a zomzet in mawhphurtu ah cang i.

Ezekiel 25:2

“Minungpa, Ammon ram heh mawhhluk tulai a phatlohnak heh phuang tu.

Ezekiel 25:6

“Cungnungber Bawipa in hetihin ti i: nangmah in papabeng ai lungawi aipuang in dawk dekdo isi; Israel ram vumah iksikhnak nai isi.

Ezekiel 25:8

Cungnungber Bawipa in, “Moab, in Judah khai midang bang thotho ngawn i, a ti manin,

Ezekiel 34:6

Ciamanin i tuute tu mual le tlang lakah vakvai tlang i. Laivum khuahacang ah piak sio ai aisu inkhai si lo i, a hoi tumtu khai um lo i.

Ezekiel 35:15

I naihnak, Israel in siatsuahhnak a tawk fangin thin na riam bangin na vumah bawn tuh ve ing. Sair tlangsangte, Edom ram pumpuhluk in ramkhing ah cang tuh i. Ciatihin mi zongzong in kaimah heh Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 35:5

Israel thawn ral dun ṭiode ai amahte sual manin hnuataber cawhhnak a tuar fangin le hnawmcanhnak a tawk fangin a minungte tu rek tuhin ngaisung isi.

Ezekiel 5:12

Ningmah lakin seu thum seu khat khiah khuapui songah urhnak le rong loin ning thi tuh i. A dang seu khat tu khuapui pualam ah ralvang in ning thi tuhai a dang seukhat tu hlivua lakah ning piakruai tuhai ralvang thawn ning hnawh tuh ing.

Ezekiel 5:3

Ikhalselai na sam a tlawmniu in lang tulai na hnikpon hmur ah a bol in pen tu.

Mipun Siarnak 22:1

Israel mite tu feh lehsal ai Jericho khuapui ralkhat, Jordan runpui in nisuah lam, Moab zawllai ah riahbuk zar tlang i.

Mipun Siarnak 25:1

Israel mite Shittim ai a um laitak ah pasal hrekkhatte in Moab nupangte heh sualpui de i.

Mipun Siarnak 25:2

Hemi Moab nupangte in amahte khuavang biahnak le hibawlhnak puai ah Israel mite heh sawm i. Israel mite in rong ai tlang fangin,

1 Samuel 11:1

Hlakhat dung a rai fangin Ammon kumpibawi Nahash tu Gilead ram songai umhnak Jabesh khua tawng tuhin feh i. Nahash ai ralkapte in Jabesh khua kulh tlang sio i. Ciamanin Jabesh khuasong mite in Nahash hnenah, “Lungkhimhnak laikhen bawn tlang ngasing khaw kin uktu ah na hmang tuh i ing,” tiin ti tlang i.

1 Samuel 12:12

Ikhalselai Ammon kumpibawi Nahash in kin tawng tuh i ti ning ling sawng fangin Bawipa tu ning kumpibawi tuhin ning daih nawn lo ai, ‘Kin uktu tuhin kumpibawi kin pe tu,’ tiin i ngen tlang i si.