Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:8 - Zanniat Bible

8 Ciamanin buri hnikpon sil tu ilai, Kap in au tu dekdo ih; Zaimantifangin Bawipa ai thinrawhnak tu Judah vuman thawn lai lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Ahi ruangahhin bawri sinthlai uh, ‘Bawipa ih hrulṭhami hehharnak cu kan hemin a mertia rih lo hi tang,’ tiah ngaihsia in ṭap u la ṭapraak uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A thawmlian a thinrawhnak le A ling sa bik a thinrawhnak heh Amahte vumah burh dekdo i. Multing le vansang in bawn ai, Mi hnawmcantu vancungmi amahte hnenah hlat i.


Raltawnghnak ah ning thi tuh i; ihlahle ning pom tuhai ning fehpui tuh i. Cia hnua ahkhai Bawipa ai thinrawhnak tu dap tuhlai lo i; cawh tuhin a kut tu tung cia in um lai i.


Kap tu ih! Bawipa ai nia tu nong zo ihang; Cungnungber in siatsuahhnak hlengruai tuh nia hleng dawn ihang.


Cungnungber Bawipa in kap le ai tuhin le ning sam met tuh sio in le buri hnikpon sil tuhin ning ko i.


Nunnuam le ngulsul in, donharhnak zaikhai um loin um tlang zo i si; ikhalselai tun tu thinlau in hlawng tu ih! Ning hnikpon lik tu ilai ning el ah ponher pen tu ih.


A minungte vumah Bawipa tu a thinraw ai cawh tuhin a kut tung zo i. Tlangte hlin tuh sio ai a thitute ai luang tu hnawmborh bangin lampui ah leu tuh bial i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm tuhlai lo ai cawh tuhin a kut tung tuhlai i.


Nisuah lamah Syria le nitlak lamah Filistin mite in Israel thon tuh sek in a ka kau ngai in ka i! Cia inrin Bawipa ai thinrawhnak tu lawm lai lo i; a kut tu mi cawh tuhin tung cia in um lai i.


Ciamanin Bawipa in a minote tu pakhat khai luatruai tuh lo i; hmaitongte le ngakṭahte hnen ahkhai ninghiohnak nai tuh lo i; zaimantifangin he minungte tu Pathian ling lo le mihrokhrawl ciang i ai, amahte relhnak tu thupha lo ciang i. Cia hnuaah rin Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.


Manasseh le Epharaim mite tawng dun i; anite pahnih ṭang ai Judah tawng kawm i. Cia hnua ahkhai Bawipa ai thinrawhnak tu dap lai lo i; cawh tuhin a kut tung cia in um lai i.


Aw ningmah hotute, i minung a khaltute, kap tu ilai roh ngai in au tu ih. Mithi ngai in kap tu ilai laivut lakah leu tu dekdo ih. Ning thihnak can hleng zo ai tuu bangin rekhnak tuar tuh i si. Bungbel tlokhnak bangin ning khoi tuh i.


‘Moab tu tlu zo i,’ tiin ning rel tuh i; ‘Amah caah kap tu ih, mualpho in um zo i; Moab tu hnawm zo sio i, Arnon Runpui tluanah than tu ih,’ ning ti tuh i.


Cen Bawipa in a minungte hnenah, “Buri hnikpon sil tu ilai vutkuang lakah lungsia in tal tu hnelhno ih. Ning fapa naihsun thi ai ning kah tuh bangin mithli far in kap tu ih, zaimantifangin ningmah tawng tuhin a kawitu ralte mangrinlo in ning tawng tuh ihang.


“I sik tu law,” tiin au i. A hiangai a vaktu hmuahhmuah hnenah. “Aisu inkhai urhnak tuar awng lo i, Kai i tuarhnak urhnak tluk in; Bawipa ai i pehnak urhnak i, Kaimah vumah thin a raw fangin.


Minungpa, lungsia in au tu dekdo, Hemi ralvang heh i minungte rekhnak tuhin tihnak i. Israel bawite rekhnak tuhin ti i. I minungte thawn rek cih tuh i, Israel hotute khai! Lungsia in na kang cum tu.


“Minungpa, prophet ponkam in thuphuang tulai Cungnungber Bawipa ai he i ponghnak heh than tu. Hetihin a cawm ngai in au tu: a kihkul heh hleng tuh i,


Aw suangbawite, puleng ai naruaihtute, Buri hnikpon sil in kap tu ih. Biakinn ah feh tu ilai zanvar in kap tu ih. Ning Pathian sel tuhin rong le Cabitti bo zo sek i.


Ning puaite tu mithi vuihnak ah cangruai tuhai ning anghnak la tu lungsia kaphnak ah cangruai tuh ing. Ning sam ning met sah tuh sio ai buri hnikpon ning silruai tuh ing. Fapa naihsun thi ai a nu le a pa a kap kawm bangin ning kapruai tuh ing. Ciami nia tu a tawphnak tianin a kha bikraw nia i tuh i.


Aw Judah mite, ning fahniangte ning ngai manin lungsia in ning sam met tu ih. Ning fate tu sal ah pomhnak tuar tuhai ramdang ah fehpui tuh manin ning lu tu langtar lu bangin a kolh in met tu ih.


Moses hnenah, “Israel mite hotute kokhawm tulai mizapui hmuh ah ciamite heh rek tu. Ciatihin Israel mite vumah i thindap tuh i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ