Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:28 - Zanniat Bible

28 Lailung in mithi ngai tuh i; Vante khai thim tuh sek i. Bawipa in rel zo ai a thinlung thleng tuh nawn lo i. A thu ruatcat zo ai, khel lamah let tuh nawn lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

28 “Ahi ruangahhin vulei cu a lung a zuur thok, cun cungla ih vanpawl cu an nak thok; icatile ka ang rom; ka tumtah rom; ka ngaisirtia lo, a mer khaw ka mertia thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Leilung cu mithi a ngai ding; Van tla khi a thim ṭheh ding. Bawipa in a sim zo ih a thinlung a thleng nawn lo ding. A thu a ruat cat zo ih, dungah a siip nawn lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:28
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laivum khiah car ai vawi sek i; laivum pumpui tu thanau i; lai le van hnawmral sek i.


Ni, hlapui le arsite tlok tuhai laivut ah cang tuh sio i. Van tu phak zual bangin zual tuhai pai tuh lio ai arsite tu cabit kuang le thai hnah a tlok bangin tlok tuh sek i.


Ciami niakhua a hleng fangin tipui aw bangin Israel vumah au tlang tuh i. Hemi ram heh sik tu ih. Thimhnak le multinghnak lek um i. Tleuhnak khiah thimhnak in thon i.


Van khai thimruai thai ing, Mithi ngai bangin a mithmai hnawm sio i,” ti i.


Hlumhnak ram cangruai ai, I mithmuh ah hampalak ramah cang i; A ram pumpuhluk in nelrawn ah cang ai aisu inkhai poi lo i.


Zaikom tian amahte ram heh car tuh i? Zaikom tian kin ram pumpuhluk ai hampa heh vawi tuh i? Ramsa le vaniu khai thi betbo i. ‘Pathian in kin bawnhnak hmu hang lo i!’ a titu minungte ai sualhnak manin i,” ti i.


“Judah tu lungsia in um i. A khuate car cuahco i; A minungte lungsia in laipua ah bok tlang i, Jerusalem khai bawmhnak ngen in au i.


Hemi ram tu rintlak lo minung in dim i; Bawipa hmaiah hlotlau ciang i. Amahte nuncan pha lo ai thunaihnak hmang sual i. Bawipa in cuk a cam manin he ram tu mithi ngai in um i; Hampa hing hmuahhmuah khai ro sio i.


Cen bawn a tumhnak hmuahhmuah a bawn ben hlanlo com tuh awng lo i. Hmai lam can ah he thu tu a minungte in ling fiang leh tuh i,” tiin rel ing.


Babylon khuakulhhnak vingpui tawng tuhin lingruaihnak bawn tu ih. Ral kiltu hlat bet tu ih. Kilkhawltu dah tu ih. Ral bawhtu tuh hlat tu ih!” ti i. Bawipa in Babylon mite vumah bawn tuh ing a tihnak tu bawn zo i.


Bawipa in, “Aw Jeremiah, hemite ca ahcen sawngen nuam mah; i hnenah au duh mah, zaikhai i ngen mah; na sawn tuh cuang lo ing.


Bawipa in bawn ngah ngaingai zo i, Bawn tuh ing a ti ṭiode bangin. Ninghiohnak nai loin kin hnawmcan zo i, Ralringhnak nang in kin pe awng cia bangin nehhnak pe isi. Kin ralte hnenah nehhnak pe i, Kin hnawmral manin.


Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing. Naper i per can ngaingai hleng zo i. Na sualhnakte heh um san tuh menma lo ing; na vumah ninghiohnak nai tuh lo ing. I thin niam tuh lo ing. Na bawnhnak manin cawhhnak tuar tuh isi,” tiin Cungnungber Bawipa in rel zo i.


Hemite tu mithi khua Sheol in o tuh lo ing, thihhnak kut songin khai o tuh lo ing. Aw thihhnak na pultlung urhnak keng tucuk lai! maw Sheol, na mi siatsuahhnak thawn kawi tu! Hemite vumah ninghiohnak zaikhai nai thil nawn lo ing.


Ciamanin he ram tu car tuhai ram songah nunhnak a naimi zongzong hnang tlang tuh i. Ramsa le vaniu hmuahhmuah le ngate rin thi tuh sek i,” ti i.


Loram tu hnawm sek i, laipua tu lungsia in kap i. Rong le hlai hnawm sek i, Cabit ro sek ai Olive in thau suah nawn lo i.


Cungnungber Bawipa in, “Ning pupate in thin i rawruai fangin kaimah in anite hnawmral tuh tum ai zaikhai thinlung thlenghnak um loin i tumhnak bangin bawn ing.


Pathian tu thudonrel hmang minung bang ilo i. A thinlung thleng thai leklo minungfa bang ilo i. A thukhamhnak bawn sio i. A ponghnak bangin bawn in um i.


Sun laitak ah ram song pumpuhluk ah khuathimpui tlung ai nazi pathum song thim i.


Sun laitak ah cia ram pumpuhluk ah nazi pathum song khuathimpui tlung i.


Sun nazi hlaihnih dung fangin cia ram pumpuhluk ah zan lam nazi pathum tian khuathimpui tlung i.


Zaizongza heh Pathian Amah ai tumtekhnak le ruatciahnak bangin khim sio i. Khrih thawn kin pehzomdunhnak thawmin a nungmi i tuhin Pathian in kin ril zo i; ciami tu amah ai tumtekhnak i ai a hampan in a khuakhan cia i.


Pathian in a fimhnak le a thu linghnak thuk ngai in a tumtekhnak bawnsuak ai Khrih songin a khimruai nuamhnak a thuthup heh kin hnenah larruai zo i.


Ikhalselai Jesuh tu tiamkamhnak thawn suangbawi cang ai a hnenah Pathian in, “Bawipa ai thukhamhnak kho ngai in bawn ai a thu heh thawn tuh lo i; ‘Nangmah heh kumzangza in suangbawi tuh isi,” tiin ti i.


Cen Tuufa in tacik parukhnak a hawk khiah hmu ing. Roh bik in hlinhlin ai ni tu ponher hang bangin hang ai hlapui tu thisan bangin san sio i.


Israel ai songlawiruaihnak Pathian tu thudonrel lo ai a thin thleng hnelhno lo i. Minung ilo manin a thin thleng ṭaiṭo lo i,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ