Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:27 - Zanniat Bible

27 Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Ram punpuhluk cu a ṭiomi a i thok; acuhmanah a dengnak kim tu cu ka iksak thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

27 Bawipa in, “Leilung pumpi cu ramṭhingah a cang ding, asinain ka siatter ṭheh lo ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:27
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ciatihin prophet Jeremiah hmang in Bawipa ai a relsong cia, “Amahte in a ul tlang lohnak Sabbath cawlumhnak khimruai tuhin amahte ram kum sawmsarih song dapkhing in um tuh i,” a tihnak thu a khimhnak i.


Ikhalselai na ninghiohnak a lian manin, Hnawl lo ai siatsuah lo isi; Nang tu ninghiohnak le thinpemhnak naitu Pathian isi!


Mi a tlawmniu ian nung tuh i. Israel tu, a thai loih sek ai a pardir ah pum hnih thum, a kak ah pum li nga a tanghnak olive kung bang i tuh i. Kaimah, Israel ai Bawipa Pathian in rel zo ing,” tiin ti i.


Bawipa in laivum siatsuah tuh sek ai khing tuh sukso i. Laivum tu bungbaleh tuhai minungte piak tlang tuh sio i.


Hemi ram khiah tihikkul in cangruai i, Kumzangza in zohsuam tuhin. A hiangai a vaktu le a hmutute ngaihsunur kul tuh i. Khuaruahhar in amahte lu thing tuh i.


Hemi ram pumpuhluk tu sik tlak loin hnawm tuh sio ai mite mangbang tlang tuh i. A hiangai ramte an Babylon kumpibawi tu kum sawmsarih song a na ruaih tlang tuh i.


Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing. I piakruaihnak ram tu siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning hnawmcan tuh lo ing. Ning cawh loin um tuh lo ing; Ikhalselai ningmah i cawh fangin dikcanglairelhnak thawn bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.


Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.


A relh hmun an chintit a kawi bangin, Ram tampui hnawmcantu tho zo i; Judah hnawmcan tuhin a kawi laitak i. Judah khuate tu khuarop ah cang tuh sio ai, aisu khai a songah um tuh lo i.


Ciamanin i thinrawhnak le i thintokhnak tu Judah ramai khuate vumah le Jerusalem khuapui song lampui vumah burh ai mai in tai ing. Khuarop ah cang ai a kihkul hmunah cang i. Tunnia tian ciatihin um lai i.


Ning hnenah kawi tuhai ning hup tuh ing; Kaimah in ning piakruaihnak ram le miphunte khiah siatsuah tuh ing. Ikhalselai ning tu ning siatsuah tuh lo ing. Cawh loin tu ning hlat tuh menma lo ing; Ikhalselai kaimah in ning cawh fangin dik ngai in ning bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing.”


I minungte ai cabit kuang sat tuhin a ralte hlat tuh ing. Ikhalselai a bo sek hlanlo siatsuah tuh sek lo i. A kakte sat tuhin rel tuh ing, Zaimantifangin a kakte tu kaimah ai ilo i.


Bawipa in, “Ciabang tian a hleng inkhai i minungte tu siatsuah tuh sek lo ing.


Hemi ram tu nelrawn ah cang tuh i. Judah ramai khuasong ah le Jerusalem lampui ah lungawi aipuanghnak thawmvang le mocang puai ai lungawi lasahnak awthawm khiah boruai tuh sek ing.


Bawipa in, “Jerusalem khiah khuarop ah bawn tuh ing, mehleng umhnak hmunah; Judah khuate tu nelrawn ah cang tlang tuh i, Aisu khai um nuam lohnak hmunah,” ti i.


Bawipa in a puleng hnawl zo i, A Biakinn thianghlim rin zam zo i. Ralte balruai sio i, Biakinn bangkhangte khiah. A ral nehhnak aupui tlang dekdo i, Lungawi in Pathian kin bia awnghnak hmunah khiah.


Prophet ponkam in thu i phuang thliahthlo laitak ah Pelatiah tu tlu ai thi i. Kai tu laipua lakah bok ai cawm ngai in, “Aw Cungnungber Bawipa! Israel ramai a tangmi hmuahhmuah rek tum sio isim?” tiin au ing.


“Ikhalselai amahte vumah ninghiohnak nai leh ai nelrawn ramah rek berh loin um ing.


Hemi ram tu ramkhing ah kaimah in bawn tuhai amahte uarhnak a hathnak bo tuh i. Israel ramai tlangsangte tu hamphung pit tuh ze ai aisu inkhai pel ben tuh lo i.


I, i kut zap tuhai amahte ram tu siatsuah tuh sek ing. Hlang lam nelrawn in sak lamai um Riblah khua tian hnawmborh pumhnak ah cangruai tuh ing; Israel mite umhnak zaibang hmun khai zuah tuh lo ing. Ciatihin mi zongzong in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” tiin ti i.


Ning khuapuite heh hnawmcan tuh sio ing; ning biakinnte bal tuh sek ai ning hibawlhnak khai ning sang sah tuh lo ing.


Ikhalselai, ral ram songah anite um song ahkhai hlum tuh sio lo ai siatsuah tuh sek lo ing. Ciatihin siatsuah sek ngaingai fangin amahte thawn thutiam i bawnhnak heh bo tuh rori hehin; Kai tu amahte Bawipa Pathian ing.


Cia nia, Bawipa in a thinrawhnak a larruai nia ahcen a sui le ngun in aisu khai o thil tuh lo i. A thinrawhnak mai in laivum pumpuhluk heh kang tuh i. Laivum ai a ummi hmuahhmuah heh mangrinlo in a nunhnak boruai tuh i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ