Jeremiah 4:21 - Zanniat Bible

²¹ Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?

Khualsim Bible

²¹ Ii hlet theih maw hmuhsaknak ka hmuh lei ih, tawtawrawt aw ka zak lei?

Falam Common Language Bible

²¹ Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?

Jeremiah 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 35:25

Prophet Jeremiah in kumpibawi Josiah caah kahla puah ai amahte kumpibawi a kah tlang fangin lasatute in nupang ituseh pasal ituseh, ciami la in kah tlang de i. Ciatihin mithi kahhnak tu Israel mite dan ah cang ai ciami la heh kahla labu songah um i.

2 Sansiarnak 36:10

Khuasik bo ai khua a khal fangin kumpibawi Nebuchadnezzar in pom ai Babylon ah fehpui i. Bawipa ai Biakinn thilri mankhung pawl khai phur sek i. Cen Nebuchadnezzar in Jehoiachin ai unau Zedekiah heh Judah le Jerusalem kumpibawi tuhin bawn i.

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.

2 Sansiarnak 36:3

Egypt kumpibawi Neko in pom ai thawngtoh i; cen Judah mi in Neko heh ngun pawng za sarih le sawmnga, le sui pawng sawmsarih le pawng nga siahkhon tuhin pe i.

Jeremiah 4:19

Thin i ur i! I urhnak tuar ben lo ing! thin i ur i! lung i hlin dukdo i! Dapthen in um thil lo ing. Thirhlung tum thawm za ing! Raltawnghnak awthawm za ing.

Jeremiah 4:20

Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.

Jeremiah 4:22

Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.

Jeremiah 6:1

Aw Benjamin mite, himhnak hmunah tlan tu ih, Jerusalem an tlan tu ih! Tekoa ah thirhlung tum tu ilai Beth Haccherem ah mai in lingruaihnak larruai tu ih. Harsahnak le hnophnak tu sak lamin hleng tuh i.