Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:20 - Zanniat Bible

20 Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:20
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tipuithuanthum thuk in ti thuk a dang ko i; Lungsiahnak tu i nunhnak songah tilep bangin le tilawi bangin hleng i. Lungsiahnak tilep bang i.


A hming songlawi kumzangza in thangphat tu ih; A songlawihnak laivum pumpuhluk ah dim tuseh. Amen, Amen.


Cen Bawipa in Moses hnenah, “Israel mite hnenah, ‘Ning tu milungruh pawl i si. Camkhatniu rin ning hnenah vak inglai ning siatsuah ngah tuh sek ing. Ciamanin ning sui le ngun hawk tusek ih. Cia hnuaah ning vumah ziang bawn tuh ing ti ling tuh ing,’ ti i, tiin rel tuh i si,” tiin ti i.


Kap tu ih! Bawipa ai nia tu nong zo ihang; Cungnungber in siatsuahhnak hlengruai tuh nia hleng dawn ihang.


Moab caah i thin i ur i! A minungte tu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tian tlan sio i. Mihrekkhat tu Luhith Lampui hlun tlang ai vak kongin kap tlang betbo i; a hrek tu Horonaim lamah tlan tlang ai thin ur in kap betbo i.


Zion heh sik tu ih, biahnak lam puai kin bawnhnak khuapui khiah! Jerusalem heh sik tu ih! Zaitluk umhnak pha le himhnak khuapui i! Ponhlam a khuam phai awng lohnak le ri a cat awng lohnak bang i tuh i.


Ikhalselai mitkhep lak, ni ni khat songah, Hemi thilte pahnih khiah na vumah hleng kawm tuh i. Zaitlukin tlahsan le hibawl hnelhno napui khalsilai Na fate in na zam tlang tuh thotho i; Hmaitong ah na cang tuh fawn i.


Na ponhlam kauruai deuh tu! Pon penhnak ri sauruai tulai, a khemte kho deuh in bawn tu;


Hlumhnak ram cangruai ai, I mithmuh ah hampalak ramah cang i; A ram pumpuhluk in nelrawn ah cang ai aisu inkhai poi lo i.


I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.


Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?


Bawipa in, “Laivum pumpuhluk tu ramkhing ah cang tuh i, Ikhalselai hnawmruai tuh sek lo ing,” ti i.


Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;


Mipui in, “Rel tu ih, rang ngai in kawi tlang tu selai Kin caah mithi phumhnak la sa tuseh. Kin mithli a rualrual in far ai, Kin kaphnak in kin mit a por sek hlanlo,” ti tlang i.


Siatsuahhnak le pairalhnak tawk tlang zo i ing; Thinlauhnak kihkulhnak songah um i ing.


Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i: “Minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuhin i mi cawhhnak a roh ber pali- raltawnghnak, rian tlung, sahrangte, le ursiate Jerusalem vumah hlengruai tuh ing.


Cia nia tu hiam lo roh tuh i! Cia mi Bawipa nia tu nong zo ihang; Cungnungber hnenin siatsuahhnak a roh ngai thawn kawi i.


“Ciatluk ai tuar hnua ahkhai i thu ngai thotho hlah le i sikhaw ning tuarhnak tu, ning sualhnak manin, a let sarih in luarruai tuh ing.


“I el thotho in i thu i ngai hlahle i sikhaw, ning i cawhhnak heh, ning sual manin, a let sarih in khangruai tuh lala ing.


kaimah rori inkhai ning engsan tuh ve ai a hlan tahin a let sarih har in ning cawh tuh ing.


i thinraw in a rohpui in ning bawn thun tuh ve ai ning vumai cawhhnak heh ning sualhnak manin, a let sarih in rohruai tuh ing.


Cushan mite thinlau in a um hmu ing; Midian mite khai hlawng i.


“Ning tu ning khel let tu ilai hemite tu tun rori in siatsuah tuh sek ing,” ti i.


“Hemi minungte hnenin hnuaah let tu ih; cammalak in siatsuah tuh sek ing,” tiin ti i. Ciafangin lai ah bok ai,


Taksapum rek ben napui rauhla rek ben lotute tu kih mah ih. Taksa le rauhla a pahnih in hell songah a rekthaitu Pathian kih tu sawn ih.


Anite tu kumzangza hnawmhnak tuar tuh i. Bawipa tu a minung le a sangtute hnenin songlawihnak le upathnak co tuhai


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ