Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:2 - Zanniat Bible

2 kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 culeh, ‘Bawipa a nun mangin,’ tiah thungai, dinghmaan, dingfel in siat na sir a’cun, miphunpawl cu amah thawngin anmah leh mah thlua an suahtia thok ih, amah thawngin an hmaihngal thok,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 ka hmin sal in siatserhnak nan tuah tikah thudik le dingthluk lairelnak le dingfelnak thawn nan tuah a si ahcun nan hrangah a ṭhami a si ko ding. Cuticun miphun hmuahhmuah in an parih thlawsuah pe dingah in dil ding ih in thangṭhat ding a si,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen anite hmuifu i pe bangin laipua vumai minung hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i. Hemi thil hmuahhmuah heh i thu na ngai manin i,” tiin ti i.


Ciafangin Solomon in, “Bawipa, i pa David na sal pa, hnenah tu na ithnak catloin hmuh ai na hmaiah rinsantlak le pha bik le fel ngai in nung i. Amah na ithnak tu cat cuang loin tunnia ahkhai larruai ai amah tumrul ah a fapa heh ram uktu ah dah isi.


A hming tu zaikom inkhai hai tlang maseh. Ni a tlang song hmuahhmuah a hmingthang tuseh. Miphun hmuahhmuah in ani tu thangphat tlang tuseh. Kumpibawi tu hmuifu pe ai, Ciabangtluk in hmuifu co tuh ve in Midang in Pathian hnenah ngen tlang tu ve seh.


A hat ber kumpibawi, nang in a dikmi na daih i; Israel hnenah dikcanglairelhnak hlengruai isi; Nangmah in dikcanghnak le bangranhnak hlengruai isi.


I relhnak heh thudik i ai, thleng tuh awng lo i. I hming sal in thukham ing; Mi zongzong kawi tuhai I hmaiah khukhlep tlang tuh i. I hmaiah thukham dun tuh i.


Bawipa Kaimah in Jacob ai tesinfa tu hum tuhai thangphathnak i pe tlang tuh i.


Hemi ram songai a ummi hmuifu i ngentu hmuahhmuah in rinsantlak Pathian ai hmuifu ngen tlang tuh i. Cukcam in thukhamhnak a bawntu hmuahhmuah in rinsantlak Pathian hming in bawn tuh i. A liam sa can ai harsahnak tepawl tu bo tuhai hai tuh sio ihang,” tiin ti i.


Ikhalselai Bawipa, nang tu a dikmi Pathian isi; Pathian nung isi ai kumzangza kumpibawi khai i si. Thin na raw fangin laivum pumpuhluk heh hlin sio i; Na thinrawhnak tu miphunte in tuar ben tlang lo i.


Ikhalselai ciatihin i phai hnuaah amahte vumah ninghiohnak nai leh tuhai amahte khua le ram ṭen ah hoi leh tuh ing.


Baal khuavang hming in i minungte cukcamhnak zirh napui tun tu I hming in cukcamhnak zirh ai, ‘Bawipa a nung bangin,’ ti ai a thinlung taktak in i minungte biahnak pom lekhaw i miphun ah cang tuh ve ai khangso tuh ve i.


Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.


Ciami can a hleng fangin Jerusalem khua tu ‘Bawipa ai Bawi tohkham,’ ti tuhai miphun hmuahhmuah ciata ah kaimah bia tuhin khawm tuh i. Amahte thinlung ruh le thinlung siava ai a ruaihnak ruathnakte thawn thil bawn tuh nawn lo i.


Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.


Bawipa ai hming sal in thukham dun napui ning ponghnak bangin tu tum lo i si.


“Ning nuncan thleng tu ilai ning thil tidan khai ṭhin tu ih. Pakhat le khat dikcanglairelhnak thawn pawlkom dun tu ih.


Aisu inkhai uar dun nuam lekhaw Kaimah i linghnak le i lingthiamhnak ah uar dun tu sawn seh. Zaimantifangin i ithnak tu bo nia rel lo ai, A dikcang le a hman bawn ngiode ing. Hemi heh lung i awiruaitu i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


Aw, Israel, i nupui tuhin na hoi tuh ing; Mifel le rintlak i tuh ing. A kho ngai ithnak le ninghiohnak Na vumah larruai tuhai Kumzangza in kaimah ai i tuh isi.


Bawipa in, “Tun rori ah Ning thinlung veksen in rong ul in, Mithli far le lungsia in, i hnenah let tu ih.


nisuah lam le nitlak lamin hoi leh tuhai Jerusalem ah um tlang leh tuh i. Anite tu i minung i tuhai kai tu amahte Pathian i tuh ing; rinsantlak le dikcang ngai in uk tuh ing.


Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!


Ciamanin Lai Thianghlim in, “Aisu khai a uarduntu in Bawipa ai bawnhnak lek ah uar dun tuseh,” tiin ti i.


Ikhalselai Lai Thianghlim in a ti zo bangin: “Aisu khai porh dun nuam lekhaw Bawipa ai a bawnhnak lek ah porh dun tuseh.”


Lai Thianghlim in, “Amahte sanghnak manin Gentile mite tu Pathian in midikcang ah co tuh i,” tiin ti cia zo i. Ciamanin Abraham hnenah, “Nangmah thawmin mi zongzong Pathian in hmuifu burh tuh i,” tiin Lai Thianghlim in Thuthangpha than awng i.


Ciamanin Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai amah lek bia tu ih. Amah hmaiah rinsantlak in um tu ilai amah hming lekin thukham tu ih.


Ikhalselai vansanghnak ning tawk fangin le he thil hmuahhmuah ning vumah a hleng fangin a hnuataber talah Bawipa hnenah let tuhai a thu ngai leh tuh i si.


Bawipa ning Pathian ian kihzah tu ih. Amah lek ruaih tu ilai amah hming lekin thukham bawn tu ih.


Anite ilo in kinmah sawn heh a dikmi zarhtanhnak a cotute ising; zaimantifangin Rauhla in Pathian bia tlang ai kin nunhnak tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak manin anghnak in dim i. A pualam ai bawnhnak vumah zaikhai rinsanhnak nai lo i ing.


Tun zan tu heta ah um tulai thangha ah cia na songkhat pa in nangmah ca songkhat ai ṭuanvo lang nuam maw nuam lo hliahruai tuh ing. Lang nuam lekhaw pha i; lang nuam hlah lekhaw a nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing: Nangmah ca ṭuanvo heh kaimah in lang tuh ing. Khuavar tian heta ah it tu hlen,” tiin ti i.


Cen David in, “Nangmah in kai tu zaitluk i it isi ti khiah na pa in a ling manin a tumhnak tu na thin ur tuh a lau manin na lingruai tum lo i. I thi tuhhnak ah kal khat lek sam i, ti khiah Bawipa hming in thukham ngam ing,” tiin ti i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ