Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:19 - Zanniat Bible

19 Thin i ur i! I urhnak tuar ben lo ing! thin i ur i! lung i hlin dukdo i! Dapthen in um thil lo ing. Thirhlung tum thawm za ing! Raltawnghnak awthawm za ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Ka thintiah cu, ka thintiah cu! Titiak in ka caalkau! Ka thinlung a kappawl khaw maw! Ka thin cu a tur deuhdo; daitein ka om kho lo; icatile tawtawrawt aw ka za, raldohtiak ih thlakawknak cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

19 A va na ve! A nat ka tuar thei lo! Ka thinlung a na! Ka thin a tur dukdo! Daite in ka um theilo. Tawtawrawt tum thawm ka thei! Raldonak au thawm ka thei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:19
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahte thuthup relhnak ah tel tuh lo ing, amahte khuakhan hmunah tel tuh lo ing, zaimantifangin a thinraw fangin mi rek i, Hngalsakhnak in kawlpawcang kaiza sat i.


Cen mangrinlo in, “I pa lu i ur i, lu i ur i,” tiin au dekdo i. Ciafangin a pa in, “A nu hnenah put tu,” tiin a hnenum pakhat ruai i.


Cen Elisha incen a mithmai sia in Hazael mit en ngio ai Hazael tu a um nuam lo ai a hmai tianin san sio i. Cen Elisha tu rinlopui in kap i.


Aw i nunhnak, Bawipa thangphat tu; I songai a umhnak hmuahhmuah in, A hming thianghlim thangphat tu ih.


Aw i rauhla, muang niu in com tu, Zaimantifangin Bawipa in i ruat sah ṭiode i.


I mithli ti bangin luang i; Minung in na dan hlun tlang lo manin.


Mihrokhrawl pawl in na dan bal tlang khiah i hmu fangin, Thin i raw ze i.


Hallelujah! Bawipa thangphat tu ih! Aw i nunhnak Bawipa thangphat tu!


Bawipa hnenah, “Nang tu i Bawipa isi ai, Nangmah hnenin hlenghnak thilpha ciang nai ing,” ti ing.


Moab caah i thin i ur i! A minungte tu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tian tlan sio i. Mihrekkhat tu Luhith Lampui hlun tlang ai vak kongin kap tlang betbo i; a hrek tu Horonaim lamah tlan tlang ai thin ur in kap betbo i.


Moab le Kir Heres caah lungsia in rung ruangro ing.


Larhnak songai i hmuhnak tu i songah kihhnak le urhnak a suakruaitu nupang naukai urhnak bang i.


Kin thin tur dukdo ai kihhnak le thinlauhnak in zel i. Zan lam hleng tuh heh umlam ngai ing; ikhalselai a hleng ngaingai fangin thinlauhnak in dim thotho i.


Ciamanin i hlum tusek ih; kaimah lek i minung a thi mite caah lungsia in kap tuh dekdo ing. A hnem khai i tum mah ih!


Ciami thu ngai ning nuam hlah lekhaw, ning hngalhnak manin a thupniu in kap tuh ing. Kap tuhai i mithli a roh ngai in luang tuh i; Zaimantifangin Bawipa minungte khiah sal tuhin a pomhnak cang zo sio i.


Ikhalselai, “Bawipa khiah hai tuh ihang ing; A hming in thurel tuh nawn lo ing,” i ti fangin, Na thu tu mai bangin i songah ko dekdo i; I ruh songah kalh ngio i; Dapthen in um tum meng napui ing ai, um thil hrimhrim lo ing.


I thinlung khoi sio i, Tha nai loin i hlin derdo i; Bawipa manin, a thu thianghlim manin i. Zuri bang ing, cabit tam ze a dingtu bang ing.


Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?


Hemi ram song khuahacang ah thirhlung tum tu ih, Cawm ngai le fiang ngai in tum tu ih. Judah mi le Jerusalem mite tu ving ai kulhhnak khuapui songah laileng tlang tuhin rel tu ih.


Ikhalselai Rabbah khuapui ai a umtute in raltawnghnak thawmvang za can hlengruai tuhai amahte khuapui hnawmral tuhai khuatenaute ziam rori in tai tuh sio i. Ciafangin amahte sutciahnak ram tu Israel mite in sut leh tuh i.


Hemi ramah raltawnghnak thawm thang ai siatsuahhnak a roh ngai in um i.


Jerusalem mite in, “Ciami thawmvang khiah za zo ai kin kut tha khai zong sio i. Nupang nau nai bangin donharhnak le panhlahhnak in kin dim i.


I anghnak bo i, lungsiahnak in i dim i; I thinlung muruh ur i.


I minungte a thin ur manin kaimah khai thin i ur ve i. Mithi ngai in kap ing; Umlamhnak zaikhai nai nawn lo ing.


“I lu heh namkum iselai, I mit heh mithli cirhti iselai i daih ngai i! Ciatihin sun le zan in kap tuh ing, A rek cia i minungte caah kap tuh ing.


Kaimah in, “Fing le tlang hrangah, mithi ngai bangin kap tuh ing; Lenpal hrangah au tuh ing, Zaimantifangin ro zo sek i; Aisu khai ciata ah feh tlang nawn lo i. Kawlpaw rung thawmvang khai thang nawn lo i, Vaniu le ramsate khai piak sio ai tlan tlang sio i,” tiin ti ing.


“Ciamanin i nakhaw i kaphnak, I mithli rialti bangin luang i. Hnemtu aisu khai nai lo ing, Tha thoruaitu aisu khai um lo i. I ral in i neh ngah zo i; I minungte zaikhai nai nawn lo i.


“Aw Bawipa, I vansang zia heh i sik tu; I nun ai a tuardan heh. Thin i ur ai lung i khoi i, Kaimah in na ral sual manin. Lampui vumah rekdunhnak um i, Inn songah khai thihhnak hleng i.


I kaphnak in i mit i cawl i, Don i har ai i thin i pit i; I lungsia in tha i bo i, I minungte bawngsiahnak tawk tlang manin. Naupang le nausente khuapui lampui ah sawn ai leu tlang bial manin.


Ciami a za fangin Belteshazzar ti inkhai kohnak Daniel tu a thinlau ai zaikhai pong ben lo i. Ciatihin kumpibawi in a hnenah, “Belteshazzar, i mang le a sullam in zaikhai na lauruai maseh,” tiin ti i. Belteshazzar in, “Kumpibawi, na mang le a sullam heh nangmah caah ilo in na ralte ca tuh iselai i daih ngai napui i!


Larhnak i manghmuhnak in thin i lauruai ai i thinlung i hnokruai i.


Hemi tu thu bohnak i. I lau ze in i dul sio i; ciami thu heh i thinlung songah dah ngiode ing.


I thinhar in ni tampui song i ur i. Cia hnuaah tho ai kumpibawi ai ruaihnak naper per ben leh ing. Ikhalselai i hmuhnak in mul i tingruai ai i lingthilhnak ilo i.


Raltawnghnak thirhlung khua songah a hmut fangin khuasong mite thinlau loin um thil tuh im? Bawipa ai hlengruai lohnak in khuasong ah harsahnak hleng awng awm?


Ciamite i za fangin i hlawng i, I kahmur tu lauhnak in hlin derdo i. I ruangpui tu mer thil nawn lo i, I kete tlu i, i dingpui lo i. Kinmah kin tawngtute Pathian in a cawh can, Thinsau in iang tuh ing, a hleng tuhlai can khiah!


Ning ram songah ning nehrawhtu ralte ning tawng fangin he thirhlungte heh raltawng thirhlung tumdan in tum tu ih. Bawipa ning Pathian kaimah in ning bawm tuhai ral kut in ning o tuh ing.


U le naute, i phunpuite heh nunohnak ngah hram selai ti khiah i thinlung a veksen in i daihhnak i. Amahte caah zaitlukin sawngen de ing!


Raltawng paihnak thirhlung a tumtu in fiang ngai in tum hlah lekhaw aisu in raltawng tuhin pai tuh i?


I ithnak i fate, nupang in naukai urhnak a tuar bangin Khrih hmuihmel ning songah a sem hlanlo tuar leh tuh thio ing!


Kishon runpui ti khang ai lan sek i, Luang i a zomzet in Kishon heh. Cak amam in hmaiah nor tuh ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ