Jeremiah 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,

Khualsim Bible

¹⁶ Miphunpawl hemah, ‘Hinangah an ii!’ tiah sim hngai uh. Jerusalem ralsanin, ‘Ram hlapi in mivongsimtule an pha; Judah khuapipawl ralsanin an au.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ral pawl ram hlapi ihsin an ra ding tiah miphun pawl le Jerusalem ralrinnak pe dingah an ra a si. Ral pawl in Judah khua pawl cu an auh ding ih,

Jeremiah 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:1

Aw miphun hmuahhmuah khai kawi tu ih! Laivum pumpuhluk le a vumai a ummi zongzong khai kawi tu ilai ngai tu ih!

Isaiah 39:3

Cen prophet Isaiah tu kumpibawi Hezekiah hnenah feh ai, “Hemite tu akonan kawi tlang i? Na hnenah ziang na rel tlang i? tiin zawt i. Hezekiah in, “Ram hlapui, Babylon ram an kawi tlang i,” tiin ti i.

Jeremiah 1:15

zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i.

Jeremiah 16:6

Hemi ramah milian ituseh, mifarah ituseh thi tlang tuhai phumtu aisu khai nai tuh lo i. Kahtu khai nai tuh lo i. Lungsia larruaihnak tuhin aisu inkhai vangniu in at dun tuh lo ai sam khai met tuh lo i.

Jeremiah 2:15

A ralte in chintit bangin auh tlang dekdo i; A ram tu nelrawn ah cangruai i. A khuapuite tu khuarop ah can ai hlum sio i.

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Aw miphunte, i ngai tlang tu ilai, i thu tu tipui varkam a hlapui ah phuang tu ih. I minungte piakruai sio ing, ikhalselai khawm leh tuh ing. Khor tuh ing, tuukhal in a tuute a khor bangin.

Jeremiah 39:1

Zedekiah in Judah kumpibawi a cang awng kum kua kum, hla hra hla ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tu a ralkapte veksen thawn kawi tlang ai Jerusalem tawng i.

Jeremiah 4:17

mi in amahte lo a kil bangin Jerusalem khuapui kulh tuh sio i. Zaimantifangin a minungte in Bawipa ralcai ai raltho tlang i. Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 5:15

Aw Israel mite, ram hlapui an miphun phunkhat ningmah tawng tuhin Bawipa in koih i. Miphun hlun le miphun hat ngai i ai amahte pon ning ling lohnak le amahte anka ning cing lohnak mite i.

Jeremiah 5:6

Ciamanin tupui songah chintit in dawp tuh i; Nelrawn ai mehleng in hlikhlai tuh dekdo i. Tlavangte khai amahte khua songah vak tuh dekdo i. Sumpua ah a suak fangin sahrang in hlikhlai tuh dekdo i. Zaimantifangin amahte sualhnak tam ze ai, tun le tunin Pathian zam de i.

Jeremiah 50:2

“Miphun zongzong hnenah he thu rel tulai than tu zianzo law. Thantar bawn tulai thusap tu; Dapthen in umpui mah. Babylon tlu zo i; A khuavang Marduk tu khoi zo sek i! Babylon ai milimte tu a vut in rial zo i.

Jeremiah 6:18

Ciamanin Bawipa in, “Aw laivum miphunte ngai tu ih! I minung vumah thil a hlenghnak heh ling tu ih!

Jeremiah 6:19

Aw lailung, ngai tu! I thu ngai tlang lo ai i thuzirhhnak hnawl manin le hebang thil tumtek manin amahte vumah siatsuahhnak hlengruai tuhai cawh tuh ing.

Jeremiah 6:22

Bawipa in, “Sak lam ram an mi kawi i. Lamhlapui ai miphun hat ngai pawl raltawng tuhin pai thliahthlo i.

Jeremiah 6:23

Amahte conkiang le ralvangte awh ciazo i. Ninghiohnak le ngaihharhnak zaikhai nai loin kawi i. Amahte siphuh to ai a thawmvang tu tifingriat tilep awthawm bang i. Jerusalem tawng tuhin ralring zo i,” tiin ti i.

Jeremiah 8:19

Ngai tu ih! Hemi ram khuahacang ah, I minungte ai kaphnak aw za ing; “Zion ah Bawipa um nawn lo im? Ciata ah Zion kumpibawi um nawn lo im? tiin kap i. Bawipa a kumpibawi in, “Zaimanin milim ning biahnak le, Santlai lo ramdang khuavangte hmaiah ning lu ut in thin i rawruai i si? tiin sawn i.

Ezekiel 21:22

‘Jerusalem,’ ti ai a nganhnak tu a kiahhan lam kut in awh i. Ciami thal tu bawhkulhte seu tuh siohnak, raltawng fangin haw tuh dekdohnak, kotkate seu tuhhnak, vingpui tahin sang sawn laipua vurh tuh le sardonsangte tianghnak tuh tepawl rel sio i.