Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:13 - Zanniat Bible

13 Sik tu ih, ralte khuanimpui bangin kawi tlang i. Amahte siphuhlengte tu simpai tahin hat deuh ai a siphuhte tu muvanlai tahin rang deuh i. Kin lampui pit i! Kin bo i!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Zoh hman uh, ral cu meici mangin a pha, a saileengpawl cu phusiing mang an ii; a saile cu a thlokhiing van an rangsawn – kan hmaka a pit, icatile kan rawkkau!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Zohhnik uh, ral pawl khawdur bangin an ra. An rangleng pawl cu phusiing thli hnakin an cak deuh ih an rang pawl cu muvanlai hnakin an zamrang deuh. Kan lamzin a pit! Kan cem a si!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:13
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Aw Saul le Jonathan, Ning itdunhnak a ngaihsunurkul i; Nunhnak ahkhai hmunkhat ai thihhnak ahkhai hmunkhat i si; Muvanlai tahin ning rang deuh ai, Chintit tahin ning hat deuh i.


A ralkapte tu lamhlapui van hamtong in kawi tlang i. Amahte thinraw in he ram pumpuhluk heh Bawipa in siatsuah tuh i.


Egypt caah a hlenghnak thu: Bawipa tu a rang ngai in mairo vumah to ai Egypt ramah kawi i. A hmaiah Egypt ai milimte tu hlawng tlang ai Egypt mite ai ralphahnak tu pairal sek i.


I, Jerusalem tu a bo ihang! Judah khai sawn ruairo ihang! Zaizongza anite relhnak le a bawnhnak tu Bawipa ai daih lohnak lek i. A lar ngai in Pathian rori rin zohsuam i.


Amahte conkiangte tu sandir i; amahte li tu sai tuh zual in er cialep i. Amahte siphuh tinte tu tlek lung bangin hak ai a siphuhleng ke tu simpai bangin her i.


Bawipa tu mai thawn kawi tuh i. Hlipui ai kohmur vumah Bawipa tu to tuhai a thin rawruaitute cawh tuh i.


Jerusalem mite hetihin au tlang i, “A roh ngai in tuahmawh mi i ing, Kin hmaihma lawm thil lo i. Ikhalselai kin tawkhnak thil i ai, a tuar kin kul ve i, tiin ruat i ing.


Bawipa ai thupehnak in a zuanghnak hlivua tu ciami tahin a hat deuh hlivua i tuh i. Ciami hli tu minungte vumah thukhanhnak i tuhai thu a petu heh Bawipa amah i tuh i.


Nupang nau nai fangin authawm bang za ing; Fa upa ber nau nai kaphnak thawm bang i. Ciami tu Jerusalem a haihawh thil lo aihnak thawm i. A kut tung ai, “Kai tu i bo zo i, Kaimah rek tuhin kawi zo i,” tiin aihnak thawm i.


Cungnungber kaimah Bawipa heh kumpibawi ing. Kai tu a nungmi Pathian ing. Tlang dang tahin Tabor tlang a sang bangin, Tifingriat vumai Karmel Mual a ding bangin, Nangmah na tawngtu ai hathnak tu i tuh i.


Bawipa in hetihin rel cia i: Moab tu miphun phunkhat in mupui bangin a ko pharh in nem tuhai,


Mupui in ar a dawp bangin Bozrah tu ral in nem tuh i. Cia nia ah Edom ralkapte tu nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i,” tiin ti i.


Amahte conkiang le ralvangte awh ciazo i. Ninghiohnak le ngaihharhnak zaikhai nai loin kawi i. Amahte siphuh to ai a thawmvang tu tifingriat tilep awthawm bang i. Jerusalem tawng tuhin ralring zo i,” tiin ti i.


Zion ai kaphnak awthawm heh ngai tu ih, “Kin bo zo sek i, Zakthi bikaw in um zo i ing. Kin ram heh hlum tuh i ing, Kin innte bal zo sek i,” ti tlang i.


Van ai mupui tahin, Rang sawn in kin ralte in kin hnawh i. Tlang vumah kin hnawh ai, Nelrawn ah mangrinlo in kin man i.


Amahte siphuhte ai suakruaihnak laivut in na khuk tuh i. A hnawm cia khuapui kotka in a vak fangin amahte siphuhte in rong phurhnak leng le siphuhlengte dukhnak thawmvang in ning vingpuite tu hlinruai tuh durdo i.


Amah le a ralkapte le amah hnenah a ṭangtu miphunte in khuahu bangin tawng tuhai cia ram khiah khuanim le mairo bangin kulh tuh sio i,” tiin ti i.


“Syria kumpibawi in nehhnak can a khim cuahco fangin Egypt kumpibawi in amah khiah tawng tuh i; cen Egypt kumpibawi tu a hathnak veksen, a siphuh le a siphuhlengte le lawng tampui thawn tawng tuh ve i. Tilian bangin ram tampui tawng tuh i.


Sahrang pakhathnak tu chintit bang i, ikhalselai muvanlai bangin a ko nai i. Ciatihin i sik lakah a ko zik sek i. Cen sahrang tu a vumah cawisang tlang ai minung bangin dingruai i. Cia hnuaah minung thinlung nairuai i.


Bawipa in, “thirhlung tum tu ih! I ram songah ralte tu muvanlai bangin zuang i. I minungte in amahte thawn i thukhamhnak bal sek ai i thuzirhhnak daih lo i.


Ciami can a hleng fangin hnop ning tawkhnak tu mi tampui in thuṭhimhnak ah hmang tuhai he ning thin urhnak la heh sa tlang tuh i: “Siatsuahhnak tuar zo sio i ing, Bawipa in kin ram lang zo i; Sal ai kin pomtute hnenah pe i,’ ti tuh i,” tiin ti i.


Bawipa tu baiziap in a thinraw lo i; Ikhalselai a huham tu thawmlian ngaingai i. Misualte cawh loin luatruai tuh hrimhrim lo i. Bawipa fehhnak cangcang ah simpai le khuahu tho ai, Mairo tu a ke vakhnak ai a thohnak laikhu i.


“Amahte siphuhte tu tlavang tahin rang sawn i; mehleng cang rikam tahin kihkul sawn i. Amahte siphuh vumto ralkapte tu siphuh to in ram hlapui an kawi i. Siphuh tu lai khuat kong betbo i. Mupui in a sa dawphnak a bot bangin ralte khiah bot i.


Larhnak a dang pakhat hmu ai dar mualtlangta pahnih karlak in siphuhleng pali suak khiah hmu ing. Ciami mualtlangta pahnih tu dar tlang i.


Ciafangin Mi Fapa hleng tuh hnikhnaihhnak van vumah lar tuh i. Mi Fapa tu van mairo vuman huham le songlawihnak lianpui thawn a kawi hmu tlang tuhai laivum miphun cangcang kap tlang tuh i.


Bawipa in vanham tong ai ummi miphunte heh ningmah cawh tuhin hlat tuh i; a pon rin ning ling awng lohnak miphunte khiah! Mupui ai ar a dawp bangin ning dawp tuh i.


Sik tu ih! Khrih tu mairo thawn kawi tuhai mi zongzong in hmu tuh i; amah a dawt awngtute inkhai hmu tuh i. Laivum minung hmuahhmuah kap tlang tuh i. Ciatih hrimhrim i tuh i. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ