Jeremiah 4:10 - Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, Jerusalem mite heh a roh ngai in zawl ibang si! Daphnak um tuh i, tiin rel napui ralvang tu a hawng thawn nong dun ihang,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, Jerusalem mi pawl hi nasazetin na bum hai a sihi! Daihnak a um ding, tiah na sim naón ralnam cu an hngawng thawn a dai-aw thlang a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:22

Cen Moses tu Bawipa hnenah let lehsal lala ai, “Bawipa, zaimanin he Israel mite vumah harsahnak hlengruai isi? Zaimanin amahte hnenah kaimah heh i hlat isi?

Suahhlannak 9:14

Tun ṭum tu na kuthnia tlangsuakte le na minungte vum lek zolo in nangmah vum hrimhrim ah laipua vumah kaimah bang aisu khai um lo i ti ning ling tuhin a rohpui in ning cawh tuh ing.

Isaiah 30:10

Prophette rin heh, “Dapthen in um tu ih! Pong mah ih! Hemi tu a hman i, khiami tu hman lo i, tiin kin rel duh mah ih! Kin za hiamhnak nunnuamhnak lek kin rel tu ih. Kinmah hlanlam in um ve menma ngasing!

Isaiah 37:35

Hemi khuapui tu ṭan tuhai hup tuh ing; i hmingthanghnak ah le i cengfa David hnenai thukhamhnak i bawn zo manin he khuapui tu khakber tuhai hup tuh ing,” ti i.

Isaiah 63:17

Zaimanin na lampui in kin pialruai isi? Akontih in milungruh le na hnenin a pialmi kin cang siang isi? Nangmah naruaihtute manin le nangmah ai ngio na minungte manin let tu hram law.

Jeremiah 1:6

Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.

Jeremiah 23:17

I thurelhnak a ngai nuam lotute hnenah zaizongza pha tuh sio ngawn i tiin rel ṭiode i. Milungruhte hnen ahkhai hnawmcanhnak hleng tuh awng lo i ti i,” tiin rel i.

Jeremiah 32:17

“A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.

Jeremiah 4:18

Aw Judah, na nundan le na thil bawnhnak in hemi thil poimawh heh na vumah hlengruai isi. Na sualhnak in hemi tuarhnak heh suakruai i. Faipui bangin na thinlung na dawt zo i.

Jeremiah 5:12

Bawipa tu a minungte in zaikhai siar lo ai, “Zaikhai bawn tuh lo ngawn i; bawngsia khai tawk tuh lo ising; Raltawng le rian tlung khai tuar tuh lo ising,” ti tlang i.

Jeremiah 6:14

I minungte ai hmaihma tu a vun hiat menma ah ruat ai, “Pha hlen i, pha hlen ngawn i,” ti tlang i. A pha sio khai i fawn lo i.

Jeremiah 8:11

I minungte ai hmaihmapui tu a vun hiat menma ah ruat i. ‘Pha hlen i, pha hlen i,’ ti i; zaikhai pha lamlam fawn lo i!

Ṭahhlapawl 2:21

Mino mitar ti loin thi i, Khuapui lamtluanah. Fenu le tlangvalte khai thi i, Ralte ai ralvang incen. Ninghiohnak nai loin rek i, Thin na raw nia ahcen.

Ezekiel 11:13

Prophet ponkam in thu i phuang thliahthlo laitak ah Pelatiah tu tlu ai thi i. Kai tu laipua lakah bok ai cawm ngai in, “Aw Cungnungber Bawipa! Israel ramai a tangmi hmuahhmuah rek tum sio isim?” tiin au ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:24

Ciamanin ciabang minungte tu amahte thinlung ai hiamhnak thil ningdulkul hurhnakte bawn tuhin Pathian in kham nuam loin hlat i. Cen pakhat le pakhat vumah zakthikul thil khiah bawn dun i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:26

Ciatih bangin bawn manin Pathian in minung tu zakthikul ihnak amahte taksa hiamhnak hlun tuh lawlaw in lon i. Nupang rin in nupang ihnak thil khiah a dan bangin hmang loin cin le dan nai loin nu le nu sualpui dun i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Hemi minungte in Pathian linghnak ngaingai tu amahte thinlung songah umruai nuam lo manin thinlung rimhnak hlun tuh lawlaw in Pathian in lon i. Ciamanin bawn tuh lohnak thilte bawn tlang i.