Jeremiah 39:6 - Zanniat Bible

⁶ Riblah khua ah Zedekiah ai fapate khiah a pa mithmuh ah Nebuchadnezzar in rek i; Judah ramsong bawi upate khai rek berh i.

Khualsim Bible

⁶ Babilon siangphahrang ni Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah a that hngai; Babilon siangphahrang ni Judah miruathaipawl khaw a that hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Riblah khua ahcun Zedekiah ih fapa pawl cu an pa ih hmuhhngan ah Nebuchadnezzar in a thah; Judah ramsung bawi upa pawl khal a that ṭheh.

Jeremiah 39:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:16

“I fapa thi tuh cenin sik ngam lo ing,” ti kongin feh ai kaih zakhat hla hmun dungah to ngio i. Ciatihin a to kongin kap i.

Seemthawhnak 44:34

Naupang pa tel loin akontih in i pa hnenah let ngam tuh i ing? I pa tuar tuh lungsiahnak heh akontih in hmu ngam tuh i ing,” tiin ti i.

2 Siangphahrang 22:20

Ikhalselai Jerusalem i cawh tuhhnak can tian tu na nung tuh lo i; muanghnak thawn na nunhnak tu boruai tuh ing,’ ti i ti tu ih,” tiin ti i. Ciami thu thawn anite tu Kumpibawi Josiah hnenah let tlang i.

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh rori ah a fapate pahnih tu rek i; Zedekiah mit pahnih khiah phorh ai dar cikcin in a khit hnuaah Babylon khua ah fehpui i.

2 Sansiarnak 34:28

Jerusalem i cawhhnak tu hmu man tuh lo isi. Dapniu in na can boruai tuh ing,’ ti i ti tu ih,” tiin rel i. Ciami thu thawn Hilkiah le a rualpuite tu kumpibawi Josiah hnenah let tlang i.

Esther 8:6

I phunpuite pairal le i songkhatte rek tuh sek heh akontih in tuar ben tuh ing?” ti i.

Isaiah 13:16

Amahte mithmuh rori ah a nauniute tu parh sek in vit tuh i, a innsang thilri lang sah tuhai a nupuite khiah khengkhebel in sualpui tuh i,” tiin ti i.

Isaiah 34:12

Ram uktu kumpibawi um tuh lo ai a hotute hmuahhmuah pairal tuh sek i.

Jeremiah 20:4

Bawipa amah rori in ‘Nang tu nangmah le na rualpui caah thinlauhnak ah na bawn tuhai a ralte in vang thawn na rualpui rek berh khiah hmu tuh isi. Judah mi zongzong Babylon kumpibawi kuthnia ah hlengruai tuh sio ing. Ani in a hrekkhat tu a ramah sal tuhin hoi tuhai a hrekkhat tu rek tuh i.

Jeremiah 21:7

Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 34:3

Na luat tuh lo i; na pom tuhai Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi. Hmaiton in amahte khiah hmu tuhai pon dun tuh isi; cen Babylon ah feh tuh isi.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 52:10

Nebuchadnezzar in Riblah ah Zedekiah ai fapa pakhat a pa mithmuh rori ah rek i; Judah ram bawi dangdang khai rek i.

Ezekiel 23:24

Sak lam in tawng tuh i, ralkap tampui le siphuhleng le rong phurhnak lengte thawn kawi tuh i. Lum le thir lukhuk thawn thuam dun tuhai ning kulh tuh sio i. Amahte kut songah na ap tuhai amahte dan in thu na khan tuh i.

Ezekiel 24:5

Sa ur ber tuu sate i tuh i. Bel hniaah zanthing tih tu. Ti so tuseh. Sapheng le saruhte suang tu,” ti i.

Zefaniah 1:8

Bawipa in, “Hibawlhnak sel nia ahcen kumpibawi ai fapate le bawite le miphun dang ai pupadan a hluntute tu cawh tuh ing.

Daannolhnak 28:34

Ciatihin na tawkhnak thute manin na molh tuh i.