Jeremiah 39:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai Babylon ralkapte in hnawh ai Zedekiah tu Jericho khua hiang zawllai ah pom i. Cen kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Nebuchadnezzar tu Hamath peng song Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel i.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.

Falam Common Language Bible

⁵ Sikhalsehla Babilon ralkap pawl in an dawi ih Zedekiah cu Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai. Cule siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Nebuchadnezzar cu Hamath peng sung Riblah khua ah a rak um ih cutawkah cun Zedekiah ih thu cu a rel.

Jeremiah 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Hadadezer ai ralkapte hmuahhmuah David in neh sio i, ti khiah Hamath khua kumpibawi Toi in a za fangin,

2 Siangphahrang 17:24

Assyria kumpibawi in Babylon, Cuth, Ivvah, Hamath, le Sepharviam khuasong mite suakruai ai thawng ai tohnak Israel mite tumrul in Samaria ram khuapuite ah umruai i. Ciami khuapuite tu khur in um tlang i.

2 Siangphahrang 23:33

Egypt kumpibawi Neko in pom ai Hamath ram, Riblah khua ah thawng toh i; cen Judah mite in Egypt kumpibawi hnenah ngun tangka fai cuai thawng hnih le sui cuai kul siahkhon pe tlang i.

2 Siangphahrang 25:6

Zedekiah tu Babylon ralkapte in fehpui ai Riblah khua ai kumpibawi Nebuchadnezzar a um laitak ah a hnenah hlenpui i. Ciata ah Nebuchadnezzar in thukhan i.

2 Sansiarnak 33:11

Ciamanin Bawipa in Assyria ralbawite heh Judah ram tawngruai i. Ciafangin Manasseh heh pom tlang ai a hnar ah sio khaih i; thir cikcin thawn hrengkhen ai Babylon ah fehpui i.

Isaiah 22:3

Ning hotute tlan tlang sio ai thal pakhat rin sai tlang hlanah pomhnak i.

Jeremiah 21:7

Ikhalselai nangmah le na kuthnia ai tlangsuakte tu, raltawnghnak, rian tlung le urhnak in a luattu misenpui thawn nangmah na rek nuamtu kumpibawi Nebuchadnezzar le na ralte na pomruai tuhai Nebuchadnezzar in na rek tuh i. Aisu khai ning zuah tuh lo i. Ninghiohnak le zawnruathnak zaikhai ning vumah nai tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 24:8

“Ikhalselai Judah kumpibawi Zedekiah le a kuthnia tlangsuak upate le Jerusalem mite tu, he ram songah a umtu ituseh, Egypt ramai a tlantu ituseh, kaimah Bawipa in he thaihut, a hnawm ze in ai tlak lomi thaihut bangin bawn tuh ing.

Jeremiah 38:18

Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 4:12

Bawipa ai thupehnak in a zuanghnak hlivua tu ciami tahin a hat deuh hlivua i tuh i. Ciami hli tu minungte vumah thukhanhnak i tuhai thu a petu heh Bawipa amah i tuh i.

Jeremiah 44:30

Judah kumpibawi Zedekiah tu amah rek a nuamtu a ral Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut songah a pe bangin Egypt kumpibawi Hophra khiah a ral le amah rek a nuamtute ai kut ah pe tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 49:23

Bawipa in Damascus thu ah hetihin rel i: “Thusia za manin Hamath le Arpad khuasong mite tu donhar le thincawl in um i. Thinharhnak in tipui bangin khuk ai cawlumhnak ngah thil lo i.

Ṭahhlapawl 1:3

Judah mite sal ah cang i, Naper khunghar per tlang i, Bawm tu nai loin; Amahte runinn in fehpui sio i; Miphun dang ramah um tlang i, Kinmah ram ti tuh nai loin! Ralte in kulh sio i, Luathnak lampui nai loin.

Ṭahhlapawl 4:20

Kin nunhnak hampui pom ngah i, Bawipa ai thau pawhhnak kin rinsanhnak ber khiah. Kin tawngtute kut in kin hup tuh i; A ko hlim hniaah um tuh i ing, kin tihnak khiah.

Ezekiel 23:24

Sak lam in tawng tuh i, ralkap tampui le siphuhleng le rong phurhnak lengte thawn kawi tuh i. Lum le thir lukhuk thawn thuam dun tuhai ning kulh tuh sio i. Amahte kut songah na ap tuhai amahte dan in thu na khan tuh i.

Habakkuk 1:7

Khuahacang ah thinlauhnak le tihikhnak ian dimruai i. Hngal roh ze ai amahte thu ian dan ah ruat i.

Mipun Siarnak 13:21

Israel konghoitute tu feh ai Canaan ram sik tlang i. A ram hlang lamai umhnak Zin tihnak nelrawn in sak lamai Hamath tlangkawn hiangai Rehob tian feh tlang i.

Joshua 13:5

Gebal ram, nisuah lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang ham ai um Baal Gad in Lebo Hamath tlangkawn tian i.

Joshua 4:13

Raltawng tuhai a thuampai cialep minung thawng sawmli tu Bawipa mithmuh ah Jericho hiang zawllai lamah feh i.

Joshua 5:10

Israel mite Gilgal ah a um tlang laiah, Jericho ai zawllai hmunah cia hla ni hlaili zan lamai panin Kansuak Puai bawn tlang i.

Thuṭhentule 3:3

Canaan ram songai a tangtute tu; Filistin khuapuite panga, a veksen in Canaan mi, Sidon mi, Baal Hermon in Hamath tlangkawn tian Lebanon tlang ai umtu Hiv mite i.