Jeremiah 39:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciami khiah kumpibawi Zedekiah le a ralkapte in hmu fangin khuapui songin zan ah tlan tum i. Kumpibawi vuan song lampui in suak ai khuapui kulhhnak vingpui thuah hnih a pehtu kotka lampui in feh ai Jordan phairawn lampui in tlan tlang i.

Khualsim Bible

⁴ Judah siangphahrang Zedekiah leh ralkap hmawhhmawh ni an hmuh hngai tikah, siangphahrang duum zulin kuldawl pahnih lakkarih kotka in khualipi sung cun an suakih an leeu, Arabah laah an zuang.

Falam Common Language Bible

⁴ Cumi cu siangpahrang Zedekiah le a ralkap pawl in an hmuh tikah khawpi sung ihsin zan ah tlanhlo an tum. Siangpahrang hmuan sung lamzin ihsin an suak ih khawpi kulhnak phar thuah hnih a pehtu kotka zin in an feh ih Jordan phairawn lamzin in an tlan.

Jeremiah 39:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 32:5

Cen kumpibawi in raltawng a ṭanghmun khiah pha amam in bawn i; khuapui kulhhnak ving remm i; a vumah ralvilhnak inndonsang sa i; khuapui kulhhnak pualam ving khai tiang i. Jerusalem khua hlun nisuah lamai umhnak raltawng ṭanghnak hrangah a sahnakte khai remm i. Faipui le lum tampui bawn i.

Isaiah 22:11

Khuapui kulhnak ving song lamah tikhawlhnak lianpui tiang tlang ai tikhur hlun in ti luangruai i si. Ikhalselai hemi thil hmuahhmuah a bawntu le a cangruaitu Pathian sawn zai ahkhai siar tlang lo i si.

Isaiah 22:3

Ning hotute tlan tlang sio ai thal pakhat rin sai tlang hlanah pomhnak i.

Isaiah 29:2

Cen “Pathian ai puleng,” tihnak khuapui vumah Pathian in mangrin lo bawngsia hlengruai tuh i. Ciafangin kaphnak le auhnak um tuhai Jerusalem khuapui pumpalah thisan in a khukhnak puleng bang cang tuh i.

Jeremiah 32:4

Kumpibawi Zedekiah khai luat tuh lo i. Babylon kumpibawi kut songah pehnak tuar tuh i. Hmaiton in hmu dun tuhai pumpak in pon dun tuh i.

Jeremiah 32:5

Zedekiah tu Babylon ah fehpui tuhai a thu i rel hlanlo ciata ah um tuh i. Babylon mite tawng inkhai hlawhtling tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 12:12

Amahte uktu lal pakhat tu bangkhang awngkua bawnsahhnak in tlan tuhai pontom phur kongin khuathim lakah vak tuh i. A mit hup dun tuhai akon lamah feh ing ti rin hmu tuh lo i.

Ezekiel 12:4

Khuavar laiah na pontom zual tulai na hmu tuhai zan lamah saltang bangin na feh khiah na sik tuseh.

SUANGBAWI LAIBU 26:17

Kaimah in ning hnawl tuhai ralte in ning neh tuh i; ning huatute in ning uk tuh i. Thin ning lau tuh ze ai aisu inkhai ning hnawh lo napui inkhai tlan tuh thliahthlo i si.

SUANGBAWI LAIBU 26:36

“Ramdang ah hoihnak ning mi vakvai pawl heh thinlau thai thliahthlo in ning bawn tuhai hli in thinghnah hmuthnak thawmvang ning za inrin tlan tuh hnelhno i si. Raltawnghnak ai ralhnawh mi bangin tlan tuhai ning hiangah ral um lo napui ning bah tuh lianglo i.

Amos 2:14

Dawp cak ngai pawl rin luat tuh lo i; mihat ngai pawl a thazang ṭum tuhai ralkapte rin amahte nunhnak hup dun ben tuh lo i.

Daannolhnak 28:25

“Bawipa in ning ralte hnenah ningmah vumah nehhnak pe tuh i. Hmun khat in nor le i sikhaw hmun sarih in tlan tuh i si; cen ram cangcang ah ning vakvai tuhai mi zongzong ca laukul ngai i tuh i si.