Jeremiah 39:3 - Zanniat Bible

³ Jerusalem khuapui a lang fangin Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa hmuahhmuah kawi ai Kotka Lai tihnak ah to tlang i. Ciamite tu Nergal Sarezer, Samar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezer i.

Khualsim Bible

³ Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

Falam Common Language Bible

³ Jerusalem khawpi an lak tikah Babilon siangpahrang kut thuai ih bawi upa hmuahhmuah an ra ih Kotka Lai an timi ah an to. Cupawl cu Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezar an si.

Jeremiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:30

Babylon mite in amahte khuavang Succoth Benoth lim bawn tlang i; Cuth mite in amahte khuavang Ashima lim bawn tlang i; Hamath mite in amahte khuavang Nergal lim bawn tlang i;

Jeremiah 1:15

zaimantifangin sak lam ramte tu he ramah hleng tuhin ko zo ing. A kumpibawite tu Jerusalem khuapui kotka le a kulhhnak vingpui cingkim ah le Judah ram khua dangdang cingkim ah a bawi tohkham dah tuh i.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Jeremiah 38:17

Cen Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian ponghnak tu Zedekiah hnenah hetihin rel ing; “Babylon kumpibawi kuthnia tlangsuakte hnenah pe dun lesikhaw na nunhnak tu na zuah tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh lo i. Nangmah le na innsangte tu ning him tuh i.

Jeremiah 39:13

Ciamanin Nebuzaradan in bawi dang Nebushazban le Nergal Sarezer le a dang bawi upa dangdangte kawi sio ai,

Ezekiel 26:10

Amahte siphuhte ai suakruaihnak laivut in na khuk tuh i. A hnawm cia khuapui kotka in a vak fangin amahte siphuhte in rong phurhnak leng le siphuhlengte dukhnak thawmvang in ning vingpuite tu hlinruai tuh durdo i.