Jeremiah 39:2 - Zanniat Bible

² Zedekiah in kumpibawi a cang awng kum hlaikhat kum, hla li hla, ni kua nia ah khua kulhhnak vingpui khiah bal ben i.

Khualsim Bible

² Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla linak, thla ni kua ni ah khualipi kuldawl cu bauh a ii.

Falam Common Language Bible

² Zedekiah in siangpahrang a ṭuannak kum hleikhat kum, thla li thla, ni kua ni ah khawkulhnak phar dawl cu an bal thei a si.

Jeremiah 39:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 1:3

Josiah ai fapa Jehoiakim ai kumpibawi a cang fangin khai Bawipa ai ponkam tu a hnenah hleng awng lala i. Cia hnuaah Josiah ai fapa Zedekiah in kumpibawi a canghnak kum hlaikhat kum tian Bawipa ai ponkam tu a hnenah vel tampui hleng awng i. Ciami kum hla nga hla ah Jerusalem mite tu saltanghnak ah fehpui sek ihang.

Jeremiah 32:1

Bawipa in, Zedekiah ai Judah kumpibawi a cang kum hrahnak ah i hnenah thu rel i. Ciami kum tu Nebuchadnezzar Babylon kumpibawi a canghnak kum hlairiathnak kum i ve i.

Jeremiah 34:22

Ciami ralkapte hnenah thupe tuhai he khuapui ah let tuh i. Tawng tuh i, neh tuhai mai in tai tuh i. Judah khuate tu aisu khai um lohnak nelrawn bangin bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 37:8

Babylon ralkapte tu kawi leh tuhai Jerusalem khuapui heh tawng tuh i, lang tuhai a ziam tianin tai tuh i.

Jeremiah 5:10

I minungte ai cabit kuang sat tuhin a ralte hlat tuh ing. Ikhalselai a bo sek hlanlo siatsuah tuh sek lo i. A kakte sat tuhin rel tuh ing, Zaimantifangin a kakte tu kaimah ai ilo i.

Ezekiel 33:21

Kin saltanghnak kum hlaihnih kum, hla hra hla, ni nga nia ah Jerusalem an a luattu pa pakhat i hnenah kawi ai Jerusalem khua hnawm zo i, tiin i rel i.

Ezekiel 4:3

Thirtlep lang tulai nangmah le khuapui karlak ah bangkhang bangin tung tu. Khuapui lam hoi tu. Khuapui tu kulh tuh sio ai a kulhtu heh nangmah tuh isi. Hemi tu Israel miphun caah hnikhnaihhnak i tuh i.

Ezekiel 5:2

Ralte in Jerusalem a kulhhnak a bo fangin na sam seu thum ah seu khat khuapui songah mai in tai tu. A dang seu khat tu khuapui cingkim ah na vak fangin na vangniu in tan kong tu betbo law. A dang seukhat tu van ai hlivua lakah hlip tulai kaimah in i ralvang thawn hnawh tuh ing.

Zefaniah 1:10

“Cia nia ahcen Jerusalem ai Nga Kotka ah kaphnak thawm za tuh i si. Bawn tharhnak khuapui bialthar ah aihramhnak thawm za tuhai tlang vumah ri durdo in a tluhnak thawm za tuh i si.

Zekhariah 8:19

“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.