Jeremiah 39:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Na humhim tuhai aisu inkhai na rek tuh lo i. Kaimah i rinsan zo manin na nunhnak tu him tuhai na luat tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti ta tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Ka lo humhim ding ih zohman in an lo that lo ding. Keimah i rinsan zo ruangah na nunnak cu a him ding ih na luat ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,’ va ti aw,” tiah a ti.

Jeremiah 39:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 5:20

Pathian rinsan ai amahte hnenin bawmhnak ngen manin Pathian in amahte ngenhnak heh ngai sah ai Hagrit mi le a ṭantute vumah nehhnak pe i.

Job 5:20

Rian a tlung ita inkhai na thiruai tuh lo i; Raltawnghnak um inrin thihhnak ralvang songin na kham tuh i.

SAAM LABU 147:11

Ikhalselai amah a kihzahtu le, A kho ngai a ithnak a rinsantute vumah um sawn i.

SAAM LABU 2:12

Hlawng kongin a hmaiah ut tu ih. Ciahlahle a thinraw tuhai ning pairal tuh i. Zaimantifangin Cammalak in a thinraw thai i; Amah a bentute tu mihmuifu i.

SAAM LABU 33:18

Bawipa in amah kihzahtu le A kho ngai a ithnak a ringtu heh kilkhawl de i.

SAAM LABU 34:22

Bawipa in a cengfate tu luangtlan tuh i; Buan hmun daih in a hnenah a kawitute tu him tlang tuh i.

SAAM LABU 37:3

Bawipa tu rinsan tulai thilpha bawn tu. Ciatihin he ram songah cak le himniu in um tuh i si.

SAAM LABU 84:12

Nangmah na rinsantu heh, Aw Cungnungber Pathian, mihmuifu i.

SAAM LABU 91:7

Na hiangah thawng khat tlu tuhai, Na cingkim ah thawng hra tlu tuh i, Ikhalselai nang tu na tuahmawh tuh lo i.

Isaiah 26:3

Aw Pathian, daphnak nangmah in pe isi, Amahte tumtekhnak ah a khotu le Nangmah lek na rinsantu hnenah!

Jeremiah 21:9

Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Jeremiah 38:2

Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 2:12

Gentile mite in Moses dan nai lo i; anite sual fangin Dan nai loin pai tuh sek i. Judah mite in Moses dan nai i; anite sual fangin dan bangin thukhanhnak tuar tuh i.

Efesa 1:12

Ciamanin Khrih umlamhnak a nai hmasabertu kinmah in Pathian hnenah songlawihnak pe tlang ngasing.

1 Piter 1:21

Thihhnak in a thoruaitu le songlawihnak a petu Pathian heh Amah thawmin sang tlang i si. Ciatihin ning sanghnak le ning umlamhnak heh Pathian vumah ning munhnak i.