Jeremiah 39:17 - Zanniat Bible

¹⁷ Ikhalselai kaimah Bawipa in nang tu na hup tuhai na kih mite hnenah pehnak tuar tuh lo isi.

Khualsim Bible

¹⁷ Ihmansela acui ni ah nang cu ka tan rung thok ih, na ṭih-awk mile hemah ap na i thok lo, tiah Bawipa ni a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Asinain keimah Bawipa in nang cu ka lo hum ding ih na ṭih mi pawl hnenah pek na si lo ding.

Jeremiah 39:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:1

Cia hnuaah Abram hnenah Bawipa lar ai, “Abram, na thinlau mah; kaimah heh na huptu lum ing. Na hnenah lehsawng heh uak ngai in na pe tuh ing,” tiin rel i.

2 Samuel 24:14

Ciafangin David in, “Mul i ting bang ze e! Ikhalselai minung kut songah hlenghnak tahin Bawipa kut songah hleng inglai! Zaimantifangin Bawipa tu mi ninghio thai i,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:15

Ciafangin Elijah in, “I biahnak Cungnungber Bawipa hming in thu na kham ing: Tunnia ah kumpibawi tawk tuh ing,” tiin ti i.

1 Siangphahrang 18:16

Ciamanin Obadiah tu kumpibawi Ahab hnenah feh ai rel i. Cen Ahab in Elijah tawk tuhin feh vut i.

2 Siangphahrang 6:16

Ciafangin Elisha in, “Lau mah; anite hnenai a ummi tahin kin hnenai a ummi tam sawn i,” ti i.

SAAM LABU 50:15

Harsahnak a hleng fangin kaimah i ko tu ilai ning o tuhai, Ning in thang i phat tuh i si,” tiin ti i.

Jeremiah 38:1

Mattan ai fapa Shephatiah, Pashhur ai fapa Gedaliah, Shelemiah ai fapa Jehukal le malchiah ai fapa Pashhur in misenpui hnenah,

Jeremiah 38:9

“Aw kumpibawi pa, na kuthnia ai tlangsuakte ai a bawnhnak heh thil sual i. Jeremiah khiah namkum songah hla tlang ai ciata ah rong loin thi tuh tengteng i; zaimantifangin he khuapui songah rong um lo ihang,” tiin ti i.

Daniel 6:16

Kumpibawi in Daniel pom tuhin thupe ai a pom tlang hnuaah chintit tampui khumhnak khawk songah hla i. Daniel hnenah kumpibawi in, “Rinsantlak ngai in na ruaihmi na Pathian in na o tu hram seh,” tiin ti i.

Matthai 25:40

Kumpibawi in, ‘Thutak ning rel ing: he i unaute lakah nauta ber vumah ning bawnhnak heh i vumah bawn i si,’ ti tuh i.