Jeremiah 39:16 - Zanniat Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelech hnenah rel tu, ‘Bawn tuh ing i tihnak bangin he khuapui hnenah khangsohnak ilo in siatsuahhnak hlengruai tuh ing. Ciami can a hleng fangin a hmutu i tuh ve isi.

Khualsim Bible

¹⁶ “Tat la Ethiopia-mi Ebed-melek cu: Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi khualipi ca-ih ka aankapawl, ṭhatnak caah iloin siatnak caah a imi cu ka kimsak thok, culeh acui ni ahcun na hmuhhngan ah ṭuanngah an i thok.

Falam Common Language Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelek hnen ah sim aw: ‘Ka tuah ding ka ti bangtuk in hi khawpi hnenah hin ṭhansonak si loin siatsuahnak ka thlengter ding. Cumi tikcu a thlen tikah a hmutu na si ve ding.

Jeremiah 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:21

Ciatihin prophet Jeremiah hmang in Bawipa ai a relsong cia, “Amahte in a ul tlang lohnak Sabbath cawlumhnak khimruai tuhin amahte ram kum sawmsarih song dapkhing in um tuh i,” a tihnak thu a khimhnak i.

SAAM LABU 92:11

I ralte a sung hmu ing, Mihrokhrawl pawl aihramhnak za ciazo ing.

Jeremiah 26:15

Ikhalselai thil pakhat tu ling cia tu ih. I rek ngaingai le i sikhaw ningmah le he khuasong mite tu mawh nai lo ning rek manin mimawh ning cang tuh i. Zaimantifangin he ralringhnak petu tuhin i hlattu heh Bawipa i,” tiin ti ing.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khuami prophet Micah in Hezekiah, Judah kumpibawi a ṭuan laiah misenpui hnenah Cungnungber Bawipa ai ponghnak hetihin i rel i: ‘Zion tu lo bangin vai tuh i. Jerusalem tu khuarop ah cang tuhai Biakinn dinghnak mual tu tupui ah cang tuh i,’ ti i.

Jeremiah 26:20

Cen mi pakhat a hming Uriah tihnak, Kiriath Jearim khua Shemaiah ai fapa tu Bawipa hming in he miphun le he khuapui Jeremiah bangin a relsiattu um ve i.

Jeremiah 34:22

Ciami ralkapte hnenah thupe tuhai he khuapui ah let tuh i. Tawng tuh i, neh tuhai mai in tai tuh i. Judah khuate tu aisu khai um lohnak nelrawn bangin bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 35:17

Ciamanin ningmah Judah mi le Jerusalem mite ning vumah kaimah Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in ning thukham siatsuahhnak hmuahhmuah hlengruai tuh ing. Hemi bangin ning vumah hlengruai tuh ing, zaimantifangin ning hnenah i pong fangin ngai ning nuam lo ai ning ko fangin i awi ning nuam lo i,” tiin ti i.

Jeremiah 36:31

Ning veksen in ning bawnhnak sualhnak manin ningmah le ning tesinfate le na kuthnia tlangsuakte ning cawh tuh ing. Nangmah ituseh, Jerusalem mi le Judah mite ituseh, i ralringruaihnak zaikhai ning siar lo manin hlengruai tuh ing, tiin i rel cia hnawmralhnak ning veksen vumah hlengruai tuh ing,” tiin ti i.

Jeremiah 40:3

tunah i rel cia bangin hleng ngaingai i. Na minungte sual ai Bawipa ai thu ngai nuam lo manin he bangin cang i.

Jeremiah 44:27

I mithmuh ah nainung in um tuh nawn lo i si; siatsuahhnak mi ning cang tuh sawn i. Mi pakhat khai tang lo tianin ral kut in maw, rian tlung in maw, ning thi tuh sio i.

Daniel 9:12

Kinmah le kin uktute vumah hlengruai tuh ing na tihnak tu hlengruai ngaingai isi. Laivum khua dangdang tahin Jerusalem tu a roh deuh in cawh isi;

Amos 9:4

Amahte ralte in pom tuhai ramdang ah hoi sek khalselai rek tuh sek in ralte tu thupe tuh ing. Hemi minungte tu mitkhep loin sik tuh ing; anite bawm tuh tum lo ing, siatsuah tuh sek ian tum ing,” ti i.

Zekhariah 1:6

I sal prophette hmang in i thu le i thukham khiah ning pupate pe ing, ikhalselai zaikhai siar lo i; ciamanin harsahnak tampui tawk i. Cen cawh tlak a imanin cawh tuhin a tumtu heh Cungnungber Bawipa kaimah ing ti khiah ling ai sir leh i,” ti i.

Matthai 24:35

Lai le van tu bo tuh napui i ponkam tu bo tuh awng lo i.