Jeremiah 39:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Kumpibawi inn kiltute umhnak inn ai dahhnak in i suah i. Kaimah humhim tuhin ṭuanvo a pehnak Ahikam ai fapa le Shaphan ai fasuan Gedaliah ai kuthnia ah i dah i. Ciatihin i miphunte lakah um ing.

Khualsim Bible

¹⁴ Jeremiah cu ralveengtu ih tual cun an suah. Anmimi ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemah Jeremiah cu inn ah hruai dingin an ap. Curuangah ani cu a mipawl rum an omta.

Falam Common Language Bible

¹⁴ siangpahrang inn kiltu pawl umnak inn ih in retnak ihsin in ra suah. Keimah humhim dingih ṭuanvo an pekmi Ahikam fapa le Shafan ih fasuan a si mi Gedaliah ih kut thuai ah in ret. Cuticun ka miphun pawl lak ahcun ka um.

Jeremiah 39:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:12

Suangbawi Hilkiah, Shaphan ai fapa Ahikam, Mikaiah ai fapa Akbor, laingantu Shaphan le kumpibawi bawmtu Asaiah ko ai anite hnenah,

2 Siangphahrang 22:14

Ciafangin Suangbawite Hilkiah, Shaphan, Ahikam, Akbor le Asaiah tu Jerusalem khuathar ai a umtu prophet nu Huldah tawk tuhin feh tlang i. (A pasal Shallum, Tikvah ai fapa le Harhas ai tupa tu Biakinn korfualpui kiltu i). Amahte thula tu rel tlang ai,

2 Sansiarnak 34:20

Cen Suangbawi Sang Hilkiah, Shaphan ai fapa Ahikam, Mikaiah ai fapa Abdon, laingantu Shaphan le kumpibawi kiltu Asaiah ko ai anite hnenah hetihin thupe i,

SAAM LABU 105:19

A thurelciahnak a khim hlanlo! Bawipa ai thu in midikcang a ihnak khiah larruai i.

Jeremiah 26:22

Ikhalselai kumpibawi Jehoiakim in Akbor ai fapa Elnathan le midangte Uriah pom tuhin Egypt ramah hlat i.

Jeremiah 26:24

Ikhalselai kai tu Shaphan ai fapa Ahikam ai i ṭanpuihnak manin rek tuhin misenpui kut songah i pe lo i.

Jeremiah 32:2

Cia kum ah Babylon kumpibawi ralkapte in Jerusalem tawng ai kai tu kumpibawi inn kiltute khan pakhat songah i khum i.

Jeremiah 37:21

Ciamanin kumpibawi Zedekiah in kumpibawi inn kiltute umhnak khan songah i khum i. Ciata ah um ai khuapui songai sang a bo hlanlo, sangbawntu lampui tihnak in, nisiar in sang zawlkhat ngah ṭiode ing.

Jeremiah 38:13

Cen tikhur songin i duk tlang i. Cia hnuaah tu inn kiltute inn ah i dah i.

Jeremiah 38:28

Kumpibawi inn kiltute inn ah i dah ai Jerusalem a lang nia tianin ciata ah i dah i.

Jeremiah 39:13

Ciamanin Nebuzaradan in bawi dang Nebushazban le Nergal Sarezer le a dang bawi upa dangdangte kawi sio ai,

Jeremiah 39:15

Kumpibawi inn kiltute umhnak inn ah i dah laiah Hmualnaiber Bawipa, Israel ai Pathian in,

Jeremiah 40:1

Babylon ralkapte hotu ralbawi Nebuzaradan in Ramah khua ah i luatruai hnuaah Bawipa ai ponkam tu kaimah hnenah hleng i. Judah mi le Jerusalem mite tu salpom mite i ai Babylon ram lamai a fehpui laiah kaimah khai pommi i ve manin thir cikcin thawn Ramah khua ah i hlenghnak ve i.

Jeremiah 40:5

Cen zaikhai pong loin i um fangin Nebuzaradan in, “Judah ram uktu ah Babylon kumpibawi in a bawnhnak Shaphan ai fasuan, Ahikam ai fapa Gedaliah hnenah let tu. Amah thawn misenpui lakah um tu; ihlahle na feh hiam hmunah feh tulai um tu,” i ti i. Cen lehsawng i sum ai sunsiah i ken hnuaah i hlat i.

Jeremiah 40:6

Ciatihin Ahikam ai fapa Gedaliah hnenah feh ai Mizpah ah a hnenah um ing. Ciatihin ram songah a tangtu misenpui lakah um ing.

Jeremiah 40:7

Judah ralbawi hrekkhat le ralkapte hrekkhat tu remhnak bawn tlang lo i. Judah ram songah a hlumhnak, ralpom mi songah a tel lotu farah ber pawl siktu le hotu ah Babylon kumpibawi in Gedaliah dah i ti a ling fangin,

Jeremiah 41:1

Ciami kum hlasarih hla ah kumpibawi songkhatte, kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa ber lakah pakhat, Elishama ai tesinfa Nethaniah ai fapa Ishmael tu minung sawmkhat thawn Judah ram uktu Gedaliah tawk tuhin Mizpah ah feh tlang i. Amahte veksen in hmunkhat ah rong a ai tlang lakah,