Jeremiah 39:1 - Zanniat Bible

¹ Zedekiah in Judah kumpibawi a cang awng kum kua kum, hla hra hla ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tu a ralkapte veksen thawn kawi tlang ai Jerusalem tawng i.

Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;

Falam Common Language Bible

¹ Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.

Jeremiah 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babylon kumpibawi hlat ai Judah minote heh Biakinn songah khai rek i; aisu bang vum ahkhai ninghiohnak nai lo i; mino ituseh, upa ituseh, nupang pasal tilo in, a urmi le a cakmi khai amahte veksen in a kut songah Bawipa in pe sio i.

Jeremiah 32:1

Bawipa in, Zedekiah ai Judah kumpibawi a cang kum hrahnak ah i hnenah thu rel i. Ciami kum tu Nebuchadnezzar Babylon kumpibawi a canghnak kum hlairiathnak kum i ve i.

Jeremiah 34:1

Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar, a ralkapte le a kuthnia ai a umtu miphun hmuahhmuah ai ralkapte in Jerusalem le a hiangai khuate a tawng laitak ah Bawipa ai thu tu i hnenah hleng i.

Jeremiah 34:22

Ciami ralkapte hnenah thupe tuhai he khuapui ah let tuh i. Tawng tuh i, neh tuhai mai in tai tuh i. Judah khuate tu aisu khai um lohnak nelrawn bangin bawn tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 42:18

“Bawipa, Israel ai Pathian in, ‘I thinrawhnak le i thintokhnak tu Jerusalem khua mite vumah i burh bangin Egypt ramah feh le i sikhaw ning vumah burh tuh ve ing. Midangte mithmuh ah tihikkul i tuh i si. Mi ai zohsuamhnak ah ning cang tuhai ning hming tu midang cukcamhnak ah hmang tuh i. Cen he ram heh hmu leh tuh nawn lo i si,’ ti i,” tiin rel ing.

Jeremiah 52:1

Zedekiah tu Judah kumpibawi a cang fangin kum kul hluankhat i ai Jerusalem an kum hlaikhat uk i. A nu ai hming tu Hamutal i ai Libnah khua ai umtu Jeremiah ai fanu i.

Jeremiah 6:6

Cungnungber Bawipa in hemi kumpibawite hnenah Jerusalem khuasong thingkungte vawng tuhin le Jerusalem tawnghnak hrangah laipawng tiang tuhin thupe i. Bawipa in, “Hemi khuapui tu naunehhnak in a dim manin cawh tuh ing.

Ezekiel 33:21

Kin saltanghnak kum hlaihnih kum, hla hra hla, ni nga nia ah Jerusalem an a luattu pa pakhat i hnenah kawi ai Jerusalem khua hnawm zo i, tiin i rel i.

Ezekiel 4:3

Thirtlep lang tulai nangmah le khuapui karlak ah bangkhang bangin tung tu. Khuapui lam hoi tu. Khuapui tu kulh tuh sio ai a kulhtu heh nangmah tuh isi. Hemi tu Israel miphun caah hnikhnaihhnak i tuh i.

Ezekiel 40:1

Kin saltanghnak kum kulhluan nga kum, Jerusalem a langhnak kum hlaili kum, kum thar ni hra nia ah, Bawipa ai kut tu huham a lian ngai thawn i hnenah um ai, amah in hmundang ah i hoi i.

Ezekiel 5:2

Ralte in Jerusalem a kulhhnak a bo fangin na sam seu thum ah seu khat khuapui songah mai in tai tu. A dang seu khat tu khuapui cingkim ah na vak fangin na vangniu in tan kong tu betbo law. A dang seukhat tu van ai hlivua lakah hlip tulai kaimah in i ralvang thawn hnawh tuh ing.

Zekhariah 8:19

“Hla lihnak, hla ngahnak, hla sarihhnak le hla hrahnak ai bawn dehnak rong ulhnak tu Judah mite caah lungawi aipuanghnak puai ah cang tuh ihang. Thudik le daphnak tu daih tu ih,” tiin ti i.

Daannolhnak 28:36

Bawipa in ningmah ituseh, ningmah ning uktu tuhai ning dahhnak ning kumpibawi ituseh, ning pupate rin um awng lohnak, a dang miphunte ramah ning hnawt tuh sio i. Ciata ah thing le lung ai bawnhnak milimte bia tlang tuh i si.