Jeremiah 38:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciami tlangsuak bawi upate tu kumpibawi hnenah feh ai, “Hemi pa tu rekhnak tuar kul i. Hetihin a ponghnak manin khuasong ralkapte tha nau tlang ai khuasong mi zongzong ca ahkhai thanauhnak cang sio i. Mipui bawm tum loin amahte ca ai harsahnak sawn daih i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.

Jeremiah 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:20

Ahab in Elijah hmu fangin, “Ai aw, i hmu lio isim, i ralpa!” tiin ti i. Ciafangin Elijah in, “Ing, na hmu ing! Bawipa ai mithmuh ah thilsual lek bawn zo isi.

2 Sansiarnak 24:21

Ciafangin kumpibawi Joash le mizapui in engsan ai Zechariah heh Biakinn tual ah kumpibawi thupehnak in lungto in a thi tian sep tlang i.

Ezra 4:12

Bawipa na ram song hmun dangdang in Judah mite he ramah hleng tlang ai Jerusalem khua ah um ai hemi khua pha lo le raltho hmang khua heh din tlang thliahthlo i. Khua kulhhnak vingpui tiang tlang leh ai a ham lungphumhnak khai remm ai ben dawn ihang.

Nehemiah 6:9

Anite veksen in kin naperhnak com tuhin kin hring tlang dekdo i. Ikhalselai Pathian in i hatruai amam zo i!

Suahhlannak 5:4

Ciafangin Egypt kumpibawi in Moses le Aaron hnenah, “Ning minungte naper phaniu in per thil thai loin ning tawlrelhnak tu ziang ning daih manin i? Hemi salte heh naper hmunah fehruai tu ih!

Jeremiah 11:21

A rek i nuamtute tu Anathoth khua mite i ai Bawipa ai thu tlangaupui ngio thotho ilesikhaw na rek tuh i ing tiin i rel i.

Jeremiah 18:23

Ikhalselai aw Bawipa, engsanhnak le i rek tumhnak ling sio hlen isi. Amahte phatlohnak tu ngaithiam malaw; amahte sualhnak khai hlat sah malaw. Na mithmuh ah sawnruai tulai na thinraw laiah siatsuah tu sio law,” ti ing.

Jeremiah 26:11

Suangbawi le prophette in hotute le misenpui hnenah, “Ciami pa tu rek tlak i. Zaimantifangin kin khuapui relsiat i. Ning bil in ning zahnak i,” tiin ti tlang i.

Jeremiah 29:7

Thawngtla ai i fehruaihnak khuapui ai phathnak hrangah naper tu ih. Kaimah hnenah anite ca sawnget tu ih. Zaimantifangin anite khangso ai nainung lekhaw ning inkhai nainung tuh ve i si.

Jeremiah 38:16

Ciamanin kumpibawi Zedekiah in a thupniu in cukcam in thu i kham ai, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing; na rek tuh hrimhrim lo ing; na rek a nuamtute kut songah khai na pe tuh lo ing,” tiin i ti i.

Jeremiah 38:25

Nangmah thawn thu kin ruat kawmhnak heh bawite in za lekhaw na hnenah kawi tuhai thu kin relhnak heh na zawt tuh i. Rel sio lesikhaw na rek tuh lo i ing, tiin na tiam tuh i.

Jeremiah 43:3

Babylon mite in kin vumah thu nai ai kin rekthilhnak tuhin, ihlahle Babylon ah a fehpui thil tuhin Neriah ai fapa Baruch in thusia na forh i,” tiin kin ti i.

Ezekiel 22:27

Acuzah bawi upate tu amahte dawpciahnak ramsa nung a hlik a hlaitu thliahthlo mehleng raw bang i. Milian cang nuam in mi rek i.

Amos 7:10

Bethel ai suangbawi Amaziah in Israel kumpibawi Jeroboam hnenah thuthan ai, “Amos in Israel misenpui lakah na engsan i. A ponghnak in ram pumpuhluk siatsuah tuh i.

Luka 23:2

Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 16:20

Rome acuzah thukhantu bawite hmaiah fehpui ai, “Hemite heh Judah miphun i ai kin khua songah buaihnak suakruai i.

Tirhthalahle 17:6

Ikhalselai cia inn ah hmu lo manin Jason le sangtute hrekkhat sawn khiah khua upate hmaiah fehpui ai, “Nuamhmuncang ah buaihnak suahpuitute, tunah kin khuasong hleng ai,

Tirhthalahle 24:5

Hemi pa heh mi buaitiar thai ngai le a laukul i tiin hmu tlang i ing. Laivum nuamhmuncang ah Judah mite buaitiar ṭiode ai Nazareth bu tihnakte songah a konghoitu amah i.

Tirhthalahle 28:22

Ikhalselai na ruathnak tu a ling kin hiam ngai i, zaimantifangin ning pawl thu heh khuahacang ah mi in relsia tlang i ti ling i ing,” tiin ti tlang i.