Jeremiah 38:3 - Zanniat Bible

³ Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.

Khualsim Bible

³ Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za.

Falam Common Language Bible

³ Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.

Jeremiah 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:10

Hemi khuapui khiah zuah tuh loin ruatcat zo ing; siatsuah tuh ing. Babylon kumpibawi hnenah pe tuhai riap rori in tai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Jeremiah 21:9

Hemi khuapui songai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ihlahle rong loin le urhnak in thi tuh i. Ikhalselai he khuapui a tawng hnelhnotu Babylon mi hnenah feh in kin sung i tiin a peduntu cenin ning rek tuh lo i; a nunhnak tal tu luat tuh i.

Jeremiah 29:16

David in a ukhnak ram a uktu kumpibawi le he khuapui songah a ummi, ningmah bangin sal tuhin hoi sio lomi ning songkhatte ai thu ah Bawipa ai ponkam heh ngai tu ih:

Jeremiah 37:8

Babylon ralkapte tu kawi leh tuhai Jerusalem khuapui heh tawng tuh i, lang tuhai a ziam tianin tai tuh i.

Jeremiah 38:18

Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.