Jeremiah 38:27 - Zanniat Bible

²⁷ Tlangsuakte khai kawi tlang ai thu i zawt ngaingai i. Ikhalselai kumpibawi ai i tiamhnak bang cekci in rel ing. Anite in zaikhai bawnthilhnak dang nai cuang lo i. Zaimantifangin kumpibawi thawn thu kin ruahdunhnak khiah a lingtu aisu khai um lo i.

Khualsim Bible

²⁷ Bawipawl an zate phain Jeremiah cu thu an dil; culeh ani ni siangphahrang thupiakmi aanka rori mangin a sawn hngai. Curuangah thudil an awl, icatile an thuthluktiak cu an za lo.

Falam Common Language Bible

²⁷ Bawi pawl cu an ra ih thu in ra sut ngaingai. Asinain siangpahrang ih i tiam vek cekci in ka sim. Annih in zianghman tuah theimi dang an nei cuang lo. Ziangahtile siangpahrang thawn thu kan ruah awknak kha a theitu zohman an um lo.

Jeremiah 38:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:19

Cen Elisha tu amahte hnenah feh ai, “Lampui ning vai i. Ning sihnak khua tu hemi khua ilo i. I hlun tlang tu ilai ning sihnak pa umhnak ah ning fehpui tuh ing,” tiin ti i. Ciatihin Samaria ah fehpui i.

Jeremiah 38:25

Nangmah thawn thu kin ruat kawmhnak heh bawite in za lekhaw na hnenah kawi tuhai thu kin relhnak heh na zawt tuh i. Rel sio lesikhaw na rek tuh lo i ing, tiin na tiam tuh i.

Jeremiah 38:26

Thawng songah i kuat leh in i thi siang hram malaw, tiin ngen ing,’ ti tu menma law,” tiin i ti i.

Jeremiah 38:28

Kumpibawi inn kiltute inn ah i dah ai Jerusalem a lang nia tianin ciata ah i dah i.

Tirhthalahle 23:6

Paul in a kawitute lakah a hrek tu Sadusite a hrek tu Farasite i, ti khiah a hmu fangin Council upate hmaiah au ai, “I miphunpui Israel mite, kaimah heh Farasi mi ing, Farasite ai fapa ing. A thi mite nung leh tuh i, tiin umlamhnak i nai manin tun heta ah tazacuai tuar ing,” tiin ti i.