Jeremiah 38:24 - Zanniat Bible

²⁴ Ciafangin Zedekiah in, “Hetih ai thu kin ruahdunhnak heh aisu khai lingruai malaw. Ciatihin na nunhnak khai lau tuh um tuh lo i.

Khualsim Bible

²⁴ Cutikah Zedekiah ni Jeremiah cu, “Ahi kan biaktiak hi mipace ahuhman tiahsak citcet hlah law, culocu na thi thok.

Falam Common Language Bible

²⁴ Cutikah Zedekiah in, “Hitiih thu kan ruah awknak hi zohman theihter hlah aw. Cuticun na nunnak khal ṭih ding a um lo ding.

Jeremiah 38:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 38:25

Nangmah thawn thu kin ruat kawmhnak heh bawite in za lekhaw na hnenah kawi tuhai thu kin relhnak heh na zawt tuh i. Rel sio lesikhaw na rek tuh lo i ing, tiin na tiam tuh i.