Jeremiah 38:2 - Zanniat Bible

² Bawipa ai ponkam i relhnak, “Hemi khuapui songai a tang mite tu ral kut in, ihlahle rong lo in, ihlahle urhnak in ning thi tuh i. Ikhalselai Babylon mite hnenah feh ai pum a petute tu rekhnak tuar tlang tuh lo i; amahte nunhnak tal tu zuah tuh i,” tiin i tihnak khiah za tlang i.

Khualsim Bible

² “Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.

Falam Common Language Bible

² Bawipa ih ṭong ka simmi, “Hi khawpi sungih a taangmi cu ral kut in, a si lole rawl lo in, a si lole natnak in nan thi ding. Asinain Babilon mi hnenah a feh ih a pe awtu pawl cu thah an si lo ding; an nunnak tal cu zuah a si ding,” tiah ka timi cu an thei.

Jeremiah 38:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.

Jeremiah 24:8

“Ikhalselai Judah kumpibawi Zedekiah le a kuthnia tlangsuak upate le Jerusalem mite tu, he ram songah a umtu ituseh, Egypt ramai a tlantu ituseh, kaimah Bawipa in he thaihut, a hnawm ze in ai tlak lomi thaihut bangin bawn tuh ing.

Jeremiah 27:11

Ikhalselai miphun pakhatkhat in Babylon kumpibawi kut songah pe dun ai ruaih lekhaw amah ai ram songah umruai tuh ing; amah ai ramah um tuhai amah ai loram khiah vai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Jeremiah 27:13

Zaimanin nangmah le na minungte tu raltawnghnak le rong loin le urhnak in ning thi tuh im? Babylon kumpibawi kuthnia ai a um lotute raltawnghnak le rian tlung le urhnak in ning thi tuh i, tiin Bawipa in rel zo i.

Jeremiah 29:16

David in a ukhnak ram a uktu kumpibawi le he khuapui songah a ummi, ningmah bangin sal tuhin hoi sio lomi ning songkhatte ai thu ah Bawipa ai ponkam heh ngai tu ih:

Jeremiah 29:18

Raltawng, rian tlung le urhnak thawn hlun tuhai ciami tu laipua vum miphun tampui in hmu fangin tihik tuh ngaingai i. I piakruaihnak ram cangcang ai mite in anite vumah a hlenghnak thil hmu fangin mangbang le thinlau in um tlang tuh i. Mi in hnihsarelhnak in hmang tuhai anite hming tu mi cukcamhnak ah hmang tuh i.

Jeremiah 34:17

Ciamanin kaimah Bawipa in i thu hlun lo i si, tiin ning ti ing. Ning phunpui Israel mite tu luatruai lo i si. Pha i, ning khai luathnak ning pe tuh ing: Raltawng le rian tlung le urhnak a phunphun in thithaihnak ning pe tuh ing. Ning vumai i bawnhnak in laipua vumai minung hmuahhmuah tihik thai in bawn tuh ing.

Jeremiah 39:18

Na humhim tuhai aisu inkhai na rek tuh lo i. Kaimah i rinsan zo manin na nunhnak tu him tuhai na luat tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti ta tu,” tiin ti i.

Jeremiah 42:17

Egypt ramah feh in um a tum hrimhrimtute tu ral kut in maw, rian in maw, ihlahle urhnak in maw thi tuh sio tengteng i. Aisu khai nung tuh lo i. Amahte vumai a hleng tuhhnak hnawmralhnak in aisu khai luat tuh lo i,’ ti i.

Jeremiah 42:22

Ciamanin phatak niu in hih tu ih: Ning um hiam hmun ramah feh in ral in maw, rong loin maw, ihlahle urhnak in maw ning thi tuh i,” ti ing.

Jeremiah 44:13

Jerusalem i cawh zo bangin Egypt ramai a um mite tu raltawng le rian tlung le urhnak in cawh tuh ing.

Jeremiah 45:5

Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

Ezekiel 14:21

Cungnungber Bawipa in hetihin i ti i: “Minung ituseh, sumhnam ituseh rek tuhin i mi cawhhnak a roh ber pali- raltawnghnak, rian tlung, sahrangte, le ursiate Jerusalem vumah hlengruai tuh ing.

Ezekiel 6:11

Ciamanin Bawipa in, “Na kut zap tu, na ke thum tulai Israel mite in ningdulkul le thilsual bawn manin lungsia in kap tu! Ral in maw, rong loin maw, urhnak in maw thi tuh i;

Ezekiel 7:15

Lampui vumah tawngdunhnak um ai inn songah rikamhnak um i. Hampalak ah a vaktute tu tawngdunhnak ah thi tuhai khua songai a umtute tu urhnak le rikamhnak in thi tuh i.