Jeremiah 38:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁸ Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:12

Kumpibawi Jehoiachin tu a nu, amah a ruaihtu hnenumte, a kuthnia ai tlangsuakte le kumpibawi ralkapte hotu bawite thawn in Nebuchadnezzar hnenah feh tlang ai a kuthnia ah lut tlang i. Nebuchadnezzar in Babylon ram a ukhnak kum riat kum ah Jehoiachin heh pom lio ai,

Jeremiah 21:10

Hemi khuapui khiah zuah tuh loin ruatcat zo ing; siatsuah tuh ing. Babylon kumpibawi hnenah pe tuhai riap rori in tai tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 27:8

“Ikhalselai ram ram khatkhat ituseh, ukhnak pakhatkhat ituseh, a ukhnak hniaah um nuam hlah lekhaw ciami miphun tu raltawnghnak le rian tlung le urhnak in cawh tuhai a tawphnak ah a hnawmruai siotu tuhin Nebuchadnezzar heh thupe tuh ing.

Jeremiah 37:8

Babylon ralkapte tu kawi leh tuhai Jerusalem khuapui heh tawng tuh i, lang tuhai a ziam tianin tai tuh i.

Jeremiah 38:23

Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Jeremiah 38:3

Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.

Jeremiah 39:3

Jerusalem khuapui a lang fangin Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa hmuahhmuah kawi ai Kotka Lai tihnak ah to tlang i. Ciamite tu Nergal Sarezer, Samar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezer i.

Jeremiah 39:8

Ciatihin a bawn laitak ah Babylon ralkap dangte in kumpibawi inn le misenpui innte mai in tai ai Jerusalem khua kulhhnak vingpui khai bal sek i.

Ezekiel 12:13

Ikhalselai i sur vorh tuhai awkruai tuh ing. Cen Babylon khuapui ah fehpui tuhai ciami khuapui hmu ngah ta loin thi tuh i.

Ezekiel 17:15

Ikhalselai Judah kumpibawi tu raltho ai siphuh tampui le ralkap tampui ngah nuam in Egypt ramah palai hlat i. Hlawhtling ni im? Bawnsuak ngaingai ni im? A lungkhimhnak bal in cawhhnak tuar loin luat thil tuh lo i.