Jeremiah 38:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Vaikhat ah kumpibawi Zedekiah in Biakinn ai a lut hmun kotka pathumhnak in i ko ai i hnenah, “Thu pakhat na zawt tuhai thudik i rel tuhin i daih i,” tiin i ti i.

Khualsim Bible

¹⁴ Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Voikhat ah siangpahrang Zedekiah in Biakinn ih vung luhnak kotka pathumnak ihsin i ko ih ka hnenah, “Thu pakhat ka lo sut ding ih thudik i sim ding ka duh a si,” tiah a ti.

Jeremiah 38:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Ciafangin kumpibawi in, “Thu pakhat na zawt tuh ing ai dik ngai in i rel tu,” ti i. “Bawipa, i zawt tu, tiin nupang nu in ti i.

1 Siangphahrang 10:5

Cabuai vumai a rong aihnak, a kuthnia tlangsuakte ai umdan, a naruaihtute ai silhnak hnikpon a mawidan, a hnenumte merdan le Biakinn ai hibawl a selhnakte, sik ai a hmu fangin Sheba kumpibawinu tu multing ai a thinkhing roh i. A hmuhnak hmuahhmuah in kumpibawinu heh aicanruai ngai ai a lu khai am sek i.

1 Siangphahrang 22:16

Ikhalselai Ahab in, “Bawipa hming sal in i hnenah thu na rel fangin thudik lek i rel tu, tiin vel zaizah na ti tuh ing?” tiin hau i.

2 Siangphahrang 16:18

Ciahlaiah Assyria kumpimangbawi lungawiruai tuhin Ahaz in Biakinn songai umhnak kumpibawi tohkham dahhnak sardonsang lang lio ai Biakinn songai kumpibawi luthnak lampui heh phit sio i.

2 Sansiarnak 18:15

Ciafangin Ahab in, “Bawipa hming in i hnenah na pong fangin thudik pong tuh isi tiin vel zai na rel tuh ing?” tiin ti i.

Jeremiah 15:11

Aw Bawipa, nangmah phatak niu in ruaih lo ai i ralte harsahnak le mangbanghnak a tawk tlang fangin anite caah na hnenah na ngen lo ilengkhaw na cukcamhnak heh khim tuseh.

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Jeremiah 42:20

Feh le i sikhaw ning khelh ngai tuh i. Bawipa ning Pathian hnenah ning caah sawngen sah tuhin i ngen ai a thupehnak hmuahhmuah bawn tuhin thukham i si.