Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 37:8 - Zanniat Bible

8 Babylon ralkapte tu kawi leh tuhai Jerusalem khuapui heh tawng tuh i, lang tuhai a ziam tianin tai tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Cun Khaldia mipawl cu kirṭhan thok ih hi khualipi hi an sim thok, an la thok ih mei in an thlul thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Babilon ralkap pawl cu an ra sal ding ih Jerusalem khawpi hi an do ding, an lak ding ih ciam ko in an ur ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 37:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa, Israel Pathian ai ponka khiah Zedekiah hnenah rel tuhin phuang ing. Bawipa in, “Zedekiah, Babylon kumpibawi le a ralkapte tu kaimah in tawng tuhai neh tuh ing. Na ralkapte ai ralthuamte tu khuapui laiteng ah pum tuh bial ing.


mai in tai tuh i. Hemite in amahte inn vumah Baal khuavang hnenah rimhmui tai ai khuavang dangdang hnenah cabitti pe in burh manin thin i raw i. Hemite tu a innte thawn ziam rori in tai tuh sio i.


Bawipa, Israel ai Pathian in Judah kumpibawi Zedekiah hnenah feh in hetihin rel tuhin i ruai i, “Kaimah Bawipa in he khua tu Babylon kumpibawi kut ah pe tuhai ani in a ziam tian mai in tai tuh i.


Babylon ralkap a veksen in nang in neh sio ai maliamtute ian tang ai amahte buk songah a hlim siohnak ita inkhai ciamite tu tho tuhai he khuapui khiah mai thawn a ziam tian tai tuh thotho ing,” tiin ti i.


Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.


Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.


Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ