Jeremiah 37:7 - Zanniat Bible

⁷ Zedekiah rel tuhin hetihin i rel i, “Egypt ralkapte tu nangmah bawm tuhin a kawi laitak i. I napui amahte ramah let tuh i.

Khualsim Bible

⁷ “Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka hemah thuhla ma dil dingin a tan thlah hngai tu Judah siangphahrang hemah nan pahnih ni nan sim dingmi cu hihi a ii; tan bawn dingih a pok tu Faraoh ih ralkapbuur cu an ram Izipt ah an kirṭhan thok.

Falam Common Language Bible

⁷ Zedekiah sim dingah hiti in i sim, “Izipt ralkap pawl cu nangmah bawm dingah an ra lai rero. Asinain an ram ah an kir sal ding.

Jeremiah 37:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:18

Kumpibawi amah vumah heh Bawipa kaimah Israel ai Pathian in hetihin rel ing: laibu songai a nganhnak tu ling ai,

2 Siangphahrang 24:7

Egypt kumpibawi le a ralkapte tu amahte ram an ramdang ah vel khat khai feh ben leh nawn lo i; zaimantifangin Egypt ai uk awnghnak ram tampui Babylon kumpibawi in lang sio ai Euphrates Runpui in Egypt Runpui tian uk sio i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Isaiah 30:7

Egypt in kin bawmhnak tu thulovang i. Ciamanin Egypt tu, “Kihtlak lo rulpui,’ tiin hming pe zo ing,’ tiin ti i.

Isaiah 36:6

Ling zo ing, Egypt in kin bawm tuh i tiin um i si. Ikhalselai Egypt rinsan heh zaibang i ling aw i sim? Faikiang tuhin phaipeng kuang hmang bang i, ek ai na kut na at zel i. Egypt kumpibawi ning rinsan fangin tu ciatih tuh ṭiode i.

Jeremiah 2:18

Egypt ramah feh in Nile Runpui ai ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi? Assyria ramah feh in ziang hlawh tum isi? Euphrates runpui ti dinghnak in ziang ngah tuh ing tiin ruat isi?

Jeremiah 2:36

Miphun dang khuavang hnenah ning tlan manin ningmah hlanlam man nai lo ah bawn dun i si. Assyria vumah ning vansang zo bangin Egypt inkhai thinpit vansang in ning bawn tuh i.

Jeremiah 2:37

Egypt lam hoi nuam nawn loin ning lu ah ning kutsih tuhai zakthi in laipua sik tlang tuh i si. Ning rinsanhnak mite tu kaimah Bawipa in i hnawlciahnak mite imanin anite hnenin zaikhai ngah tuh lo i si,” tiin ti i.

Jeremiah 21:1

Judah kumpibawi Zedekiah in Malchiah ai fapa Pashhur le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah tu kaimah hnenah hlat ai hetihin i ngen kawm i,

Jeremiah 21:2

“Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i.

Jeremiah 37:3

Kin miphun tumrul in Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuhin kumpibawi Zedekiah in Shelemiah ai fapa Jehukal le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah khiah kaimah hnenah hlat kawm i.

Jeremiah 37:5

Babylon ralkapte in Jerusalem kulh sio i; ikhalselai anite in Egypt kumpibawi Pharoah ai ralkapte tu Egypt ramri kan zo ti thu a za fangin Jerusalem an let sio i.

Jeremiah 37:6

Cen Bawipa, Israel ai Pathian in,

Ṭahhlapawl 1:7

Jerusalem tu khuarop ah cang i, lungleng kul i; A songlawi awng zia hih leh de i. A ralte ai kut songah hleng i, Bawmtu aisu khai nai loin. A nehtute in hnihsan i, Zohsuam tlang dekdo i, A hnawmral fangin.

Ṭahhlapawl 4:17

Bawmhnak hleng nipang maw ti sikhnak in kin mit cawl sek i; Bawmhnak le hleng fawn lo i. Bawmhnak kin pe narawn tiin. Iang thliahthlo napui i ing, Kon ram inkhai bawmhnak kin pe thil lo i.

Ezekiel 17:17

Babylon ralkapte kawi in laipua vur ai mi tampui rek nuam in khuapui vingkulh pualam in sang ngai in tiang fangin tu a hat ngai Egypt kumpibawi ralkapte inrin bawm ben tuh lo i.

Ezekiel 29:16

Bawmtu tuhin Israel mite in rinsan tuh nawn lo i. Egypt ai tuarhnak hmu fangin anite kin rinsan heh kin mawh ngaingai i, tiin Israel mite in ling tuh i. Cen Israel mite in kaimah heh Cungnungber Bawipa ing ti khiah i ling tuh i,” ti i.

Ezekiel 30:22

Tun in Cungnungber Bawipa kaimah in hetihin rel ing: Egypt kumpibawi ai ral tu kaimah ing. A ban pakhat a pha lai sawn ituseh, a ek zohnak ituseh, ekruai tuhai a kut in ralvang tlok tuh i.