Jeremiah 37:5 - Zanniat Bible

⁵ Babylon ralkapte in Jerusalem kulh sio i; ikhalselai anite in Egypt kumpibawi Pharoah ai ralkapte tu Egypt ramri kan zo ti thu a za fangin Jerusalem an let sio i.

Khualsim Bible

⁵ Acu lioah Faraoh cu Izipt ram in a hang suak; acu cu Jerusalem a sim lio tu Khaldia mipawl ni an thuthang an zak tikah Jerusalem in dung ah an sip.

Falam Common Language Bible

⁵ Babilon ralkap pawl in Jerusalem an kulh ṭheh zo; sikhalsehla annih in Izipt siangpahrang Faro ralkap pawl cu Izipt ramri an rak lan zo ti an theih tikah Jerusalem ihsin an siip thluh sal.

Jeremiah 37:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:7

Egypt kumpibawi le a ralkapte tu amahte ram an ramdang ah vel khat khai feh ben leh nawn lo i; zaimantifangin Egypt ai uk awnghnak ram tampui Babylon kumpibawi in lang sio ai Euphrates Runpui in Egypt Runpui tian uk sio i.

Jeremiah 34:21

Judah kumpibawi Zedekiah le a kuthnia ai tlangsuakte khai anite rek nuamtute hnenah pe tuh ing. Nangmah tawng loin a comtu Babylon ralkapte ai kut ah pe tuh ing.

Jeremiah 37:11

Egypt ralkapte kawi i ti a za fangin Babylon ralkapte tu Jerusalem an let i.

Jeremiah 37:6

Cen Bawipa, Israel ai Pathian in,

Jeremiah 37:7

Zedekiah rel tuhin hetihin i rel i, “Egypt ralkapte tu nangmah bawm tuhin a kawi laitak i. I napui amahte ramah let tuh i.

Ezekiel 17:15

Ikhalselai Judah kumpibawi tu raltho ai siphuh tampui le ralkap tampui ngah nuam in Egypt ramah palai hlat i. Hlawhtling ni im? Bawnsuak ngaingai ni im? A lungkhimhnak bal in cawhhnak tuar loin luat thil tuh lo i.

Ezekiel 17:17

Babylon ralkapte kawi in laipua vur ai mi tampui rek nuam in khuapui vingkulh pualam in sang ngai in tiang fangin tu a hat ngai Egypt kumpibawi ralkapte inrin bawm ben tuh lo i.