Jeremiah 37:3 - Zanniat Bible

³ Kin miphun tumrul in Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuhin kumpibawi Zedekiah in Shelemiah ai fapa Jehukal le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah khiah kaimah hnenah hlat kawm i.

Khualsim Bible

³ Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³ Kan miphun ai-awh in Bawipa kan Pathian hnenih thlacam dingah siangpahrang Zedekiah in Shelemiah ih fapa Jehukal le Maaseiah ih fapa puithiam Zefaniah cu ka hnenah a rak thlah.

Jeremiah 37:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Ciafangin kumpibawi Jeroboam in, “Ning i hio tulai Bawipa na Pathian hnenah i kut cakruai leh tuhin saw i nget tu hram law,” tiin prophet heh ngen i. Prophet in Bawipa hnenah sawnget ai kumpibawi kut heh cak leh i.

Suahhlannak 10:17

Ciamanin tunai vel khat tu sual i zah tu ilai he ning pehnak a laukul cawhkuan heh i hnenin lang leh tuhin, Bawipa ning Pathian hnenah i ngen sah tu hram ih,” tiin ti i.

Suahhlannak 8:28

Pharoah in, “A hla ze tian feh tuh lo ile i sikhaw Bawipa ning Pathian hnenah hibawlhnak sel tuhin nelrawn ramkhing ah ning hlat tuh ing. Kaimah ca sawngen tu” tiin ti i.

Suahhlannak 8:8

Ciafangin Pharoah in Moses le Aaron ko ai, “Kaimah hnenin le i minungte hnenin sumphurhte lang thai sek tuhin Bawipa hnenah sawngen tu hram ih. Bawipa hnenah hibawl tuhin ning minungte hlat tuh ing,” tiin ti i.

Suahhlannak 9:28

Bawipa hnenah sawngen kawm tu ih. Hemi khuari le rial heh i rim i kham zo i. Suak tuh hrimhrim i si, thu ning kham ing. A rai ning um tuh khai kul lo ihang,” tiin ti i.

Jeremiah 15:11

Aw Bawipa, nangmah phatak niu in ruaih lo ai i ralte harsahnak le mangbanghnak a tawk tlang fangin anite caah na hnenah na ngen lo ilengkhaw na cukcamhnak heh khim tuseh.

Jeremiah 2:27

Thingkung heh kin pa i ai lungto heh kin nu a titu ningte tu zak ning thi tuh i. I hnenah let sawn loin i hnenin ning tlan manin hebang zakthi le mualpho in um tuh i si. Cen ngaihsunur le vansang in ning um fangin, ‘Kawi tulai kin o tu,’ i ti i si.

Jeremiah 29:21

“Cungnungber Bawipa, Israel ai Pathian in, ning hnenah amah hming in thudon a rel hnelhnotu Kolaiah ai fapa Ahab le Maasaiah ai fapa Zedekiah thu ah relhnak nai zo i. Anite tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar kut ah pe tuhai ning mithmuh rori ah rek tuh i, ti i.

Jeremiah 37:17

Cia hnuaah kumpibawi Zedekiah in i ko ai a inn songah a thupniu in, “Bawipa hnenin zai thu hleng pa? tiin i zawt i. “Hleng i. Babylon kumpibawi kut ah pehnak tuar tuh isi,” tiin ti ing.

Jeremiah 37:7

Zedekiah rel tuhin hetihin i rel i, “Egypt ralkapte tu nangmah bawm tuhin a kawi laitak i. I napui amahte ramah let tuh i.

Jeremiah 38:1

Mattan ai fapa Shephatiah, Pashhur ai fapa Gedaliah, Shelemiah ai fapa Jehukal le malchiah ai fapa Pashhur in misenpui hnenah,

Jeremiah 42:1

Cen ralkap hotute hmuahhmuah le Kareah ai fapa Johanan le Hoshaiah ai fapa Azariah le misenpui a lian a cik in i hnenah kawi ai,

Jeremiah 42:20

Feh le i sikhaw ning khelh ngai tuh i. Bawipa ning Pathian hnenah ning caah sawngen sah tuhin i ngen ai a thupehnak hmuahhmuah bawn tuhin thukham i si.

Jeremiah 52:24

Ciahlaiah Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan in Suangbawi Sang Seraiah le Suangbawi Sang sangtu suangbawi Zephaniah le Biakinn ai bawi lian puipui pathumte khiah thawng toh tuhin fehpui sek i.

Mipun Siarnak 21:7

Mizapui tu Moses hnenah kawi tlang ai, Bawipa le nangmah vumah kin ralcaihnak heh kin sual i. Hemi rulte boruai tuhin Bawipa hnenah kin ngen sah tu hram law,” tiin ti tlang i. Ciafangin Moses in mizapui ca sawngen i.

Tirhthalahle 8:24

Ciafangin Simon in Peter le John hnenah, “Ninghioniu in he ning ponghnak tepawl heh i vumah hleng tuh loin Pathian hnenah saw i nget kawm tu ih,” tiin ngen i.

1 Samuel 12:19

Samuel hnenah, “Kin thi lohnak tuhin ninghio niu in Bawipa na Pathian hnenah saw kin nget tu hram. Kin sualhnak siar cawk lo ai hlaiah kumpibawi ngen manin kin sual bet i,” tiin ti tlang i.