Jeremiah 37:1 - Zanniat Bible

¹ Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in Jehoiakim ai fapa Jehoiachin tumrul in Josiah ai fapa Zedekiah heh Judah kumpibawi tuhin bawn i.

Khualsim Bible

¹ Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni Judah peng ah siangphahrang a ṭuansakmi Zedekiah – Josiah ih tiapa – ni Jehoiakim ih tiapa Koniah a sawng.

Falam Common Language Bible

¹ Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin ai ah Josiah ih fapa Zedekiah cu Judah siangpahrang ah a tuah.

Jeremiah 37:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:12

Kumpibawi Jehoiachin tu a nu, amah a ruaihtu hnenumte, a kuthnia ai tlangsuakte le kumpibawi ralkapte hotu bawite thawn in Nebuchadnezzar hnenah feh tlang ai a kuthnia ah lut tlang i. Nebuchadnezzar in Babylon ram a ukhnak kum riat kum ah Jehoiachin heh pom lio ai,

2 Siangphahrang 24:17

Nebuchadnezzar in Jehoiachin ai pakhatta, Mattaniah tu Judah kumpibawi ah bawn ai a hming heh Zedekiah tiin thleng i.

Jeremiah 21:1

Judah kumpibawi Zedekiah in Malchiah ai fapa Pashhur le Maasaiah ai fapa suangbawi Zephaniah tu kaimah hnenah hlat ai hetihin i ngen kawm i,

Jeremiah 22:24

Bawipa in Judah kumpibawi Jehoiakim ai fapa Jehoiachin hnenah, “A nungmi Pathian ing ai, i kiahhan lamai hmingkhenhnak kutruk na ita inkhai na hawk tuhai,

Jeremiah 22:28

Kaimah in, “Kumpibawi Jehoiachin tu bel khoi, aisu inkhai a daih nawn lohnak bel bangin cang zo i? Ciamanin maw amah le a fapate ling awng lohnak saltanghnak ramah hoi teu i?” ti ing.

Jeremiah 24:1

Bawipa in Biakinn hmai ai dahhnak thaihmin bawm hnih i hmuh i. Ciami tu Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar le Jehoiakim ai fapa Judah kumpibawi Jehoiachin khiah Jerusalem an Babylon ah Judah ram hotute, pumsu thiam le kutzungthiamte thawn hmunkhat ai salpomhnak ah a hoi hnuaah i.

Jeremiah 34:2

Bawipa, Israel ai Pathian in Judah kumpibawi Zedekiah hnenah feh in hetihin rel tuhin i ruai i, “Kaimah Bawipa in he khua tu Babylon kumpibawi kut ah pe tuhai ani in a ziam tian mai in tai tuh i.

Jeremiah 52:31

Evilmerodach tu Babylon kumpibawi a cang kum ah Judah kumpibawi Jehoiachin vumah ninghiohnak a nai manin thawng in suah i. Ciatihin a suah heh Jehhioakhin thawng toh tuhin a hoi hnua kum sawmthum le kum sarih kum, hla hlaihnih hla, ni kul hluannga nia ah i.