Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 36:2 - Zanniat Bible

2 “Laihnahzual lang tulai Israel le Judah le miphun hmuahhmuah ai thula i relhnak heh a veksen in ngan tu sio law. Josiah kumpibawi a cang awng laiah na hnenah a hmasaber i ponghnak in tunnia tian i relhnak hmuahhmuah ngan tu sio law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 “Laizawl pakhat lain a parah, Josiah san ih ka tan sim pek khin nihinni tiang, Israel leh Judah leh miphun hmawhhmawh ralsanin na hemih ka aan taakmi aanka zate ngan hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 “Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 36:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen Media peng, Ecbatana khua ah laihnahzual pakhat hmu ai a songah:


I ponghnak heh aisu tal in i ngai tuh lo i sim? Cukcam in thukham ing: I thurelhnak heh kamkhat khai a dik lo um lo i. Cungnungber Pathian in i sawn tuseh. I raltute in mawh i hlukhnak tu I hmu tuhin ngan thil selai,


Na hnenah, “Heta ah um ing. Kaimah ca ai na dahhnak laihnahzual songah i thula nganhnak um i.


Cen Bawipa in Moses hnenah, “Hihhlenhnak tuh hang ralnehhnak thu heh laibu songah ngan tu; cen Joshua khai rel tu. Cen Amalech mite tu pairal thai sek tuhin bawn tuh ing,” tiin ti i.


Bawipa in i hnenah, “Lainganhnak tuhin lungtlep lianpui tlepkhat lang tulai mizapui ling thai in: ‘Rang ngai in sut, rang ngai in lang,’ tiin ngan tu.


Tunnia ah miphun hmuahhmuah le kumpibawi ukhnak ram tampui vumah phai thil le bal thil, siatsuah thil le lon thil, sa thil le tungding thil thu na pe zo ing,” tiin ti i.


“Na nu pum songai na semruai hlanin na ling zo ai na te hlanin miphun tampui hnenah prophet cang tuhin na ril zo ing,” i ti i.


Cen Bawipa in a kut suah ai i kahmur i dai hnuaah, “Ngai tu, na pong tuhhnak i thute khiah na ka songah dah zo ing.


Jacob ai tesinfate, Israel ai sen mite, Bawipa ai thurelhnak ngai tu ih.


“Amon ai fapa Josiah tu Judah kumpibawi a cang kum hlaithumhnak in tunnia tian, kum kul hluanthum song, Bawipa ai thu tu kaimah hnenah hleng ai a relhnak tepawl ning hnenah rel leh loin um awng lo ing. Ikhalselai zaisiar lo i si.


“Kaimah relhnak hmuahhmuah heh laibu songah ngan tu.


Ciafangin bawite in Jehudi hlat i. Jehudi tu Nethaniah ai fapa i; Nethaniah tu Shelemiah ai fapa i; Shelemiah tu Kushi ai fapa i. Hlat tlang ai misenpui hnenah a siarhnak laihnahzual koih tuhin Baruch rel tuhin ruai i. Baruch in laihnahzual khiah koih i.


Baruch in, “Jeremiah in ponkam fangkhat khai pelh loin i auh ai he laihnahzual vumah laiti thawn ngan ing,” tiin ti i.


Jehudi in siar ai laihmai hmai thum hmai li a siar ben fangin kumpibawi in vangniu in at ai mai songah, maibel songah tai i. Laihnahzual a veksen in a bo hlanlo mai songah tai betbo i.


Bawipa in kumpibawi hnenah hetihin rel tuhin i ruai i: “Laihnahzual tai zo isi; cen Jeremiah tu he ramah Babylon kumpibawi kawi tuhai he ram le he ram song minungte le sumhnamte siatsuah tuh i, tiin zaimanin ngan isi? tiin zawt zo isi


Ciamanin nangmah feh tuhin na daih ing: hmai lam rong na ul sal can fangin feh tu. Hemi laihnahzual khiah cawm ngai in siar tulai ciatihin Bawipa in kaimah hnenah pong ai kaimah in na auhhnak hmuahhmuah heh misenpui in za tuh sio i. Mi zongzong le amahte khua ṭen in a kawitu Judah mite inkhai a za thai sio hmun an siar tu.


Josiah ai fapa Jehoiakim in Judah kumpibawi a canghnak kum li kum ah Baruch in i auhhnak lai ngan i. Cen a hnenah,


Babylon vumah ituseh, Babylon caah thu dangdang ituseh, laibu songah ngan ing. Siatsuahhnak a hleng tuhhnak hmuahhmuah ngan sio ing.


Kut pakhat i san khiah hmu ai ciami kut song ahcen laihnahzual um i.


Mipui caah a siar in siar cawk lo thuzirhhnak ngan ing, ikhalselai lamdangpui i, tiin hlun nuam lo i.


Cen Moses in Pathian ai dante tu labu songah ngan i. A panin a tawp tian ngan i.


Cen dan laibu songai i thula nganhnak bangin a hnenah, ‘Aw Pathian, na daihhnak bawn tuhin heta ah um ing,’ ti ing,” tiin rel i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ