Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:9 - Zanniat Bible

9 Jerusalem tu kaimah caah anghnak, hmaihngalhnak le zartohnak a hampui i tuh i. Jerusalem mite caah thilpha i bawnhnak le he khuapui hrangah khangsohnak i hlengruaihnak tu laivum miphunte in ling tlang fangin lau tuhai hlawng tlang tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Culeh hi khualipi cu na ca-ih thilṭha ka vuak piak hngaimi zate a za tu thok vulei miphun hmawhhmawh hmaikaah lungawinak, thangṭhatnak leh sunlawinak ma pia tu min a i thok; a ca-ih ka piakmi thilṭha hmawhhmawh leh lenṭhatnak hmawhhmawh ruangah an thin phang in a khur-aw hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Jerusalem cu ka hrangah lungawinak, hmaihngalnak le uannak hrampi a si ding. Jerusalem mipawl hrangah thil ṭha ka tuahmi le hi khawpi hrangih ṭhansonak ka thlentermi cu leilungtlun miphun pawl in an theih tikah an ṭih ding ih an khur rero ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:9
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Israel ai ralte neh sah sio i ti a zatu ram hmuahhmuah heh a thinlau tlang sio i.


Kin hiangai a umtu kin ralte in ling fangin mithmai sia tlang ngaingai i; zaimantifangin Pathian bawmhnak in kin bawnsuakhnak heh aisusu inkhai kin ling i.


Kumpibawi thupe a thanhnak ram cangah le khua cangah Judah mite tu anghnak puai bawn tlang dekdo i. Judah mite kih deuh manin mi tampui Judah mi ah cang tlang i.


Ikhalselai nang in i sualhnak i ngaithiam isi, Ciamanin nangmah na kihzah tuh ing.


La thar sa tuh i zirh i, Kin Pathian thangphathnak la; Hemi i tawkhnak thil heh mi tampui in hmu tlang fangin, Lau tlang tuhai Bawipa heh rinsan tlang tuh i.


Kaimah ca ai i bawnhnak miphun i; Kaimah thangphathnak la in sa tlang tuh i!” tiin ti i.


Hlingkung pohnak hmunah farthing po tuh i; Hlingbur pohnak hmunah hlenhmui kung po tuh i. Hemi tu Bawipa kaimah in i bawnhnak lingruailehtu hnikhnaihhnak i tuh ngio i,” tiin ti i.


Ciami na hmu fangin na ang tuhai Na ang ze in na ngor tuh thliahthlo i. Tipui khat lam ral in amahte lianhnak koih tuhai, Miphun tampui ai lianhnak tu amahte hnenah koih tuh i.


Jerusalem thathoruai tuhin rel tuh ing; ohnak a ngah hlanlo le zan ai detmai tleu bangin a nehhnak a tleu hlanlo dap niu in um tuh menma lo ing.


Nangmah khai “Pathian ai Mi Thianghlim,” Bawipa ai Ohnak Mite,” tiin ning ko tuhai Jerusalem tu, “Pathian zam lohnak khuapui,” tiin ko i tuh i.


“Hlum zomi,” tiin na ko tuh nawn lo i. “Mahnak nupui,” ti inkhai na ram khiah ko tuh nawn lo i. Na hmingthar tu “Pathian na vumah ang i,” ti i tuh i. Na ram tu “Ang ngai ai hoihnak,” ti i tuh i. Zaimantifangin na vumah Bawipa khiah ang ai na ram hrangah amah khiah pasal bang i tuh i.


Bawipa in Jerusalem a nungruai leh hlanlo le laivum pumpuhluk porhtlak khuapui ai a cangruai hlanlo Bawipa in cawlumhnak can ning pe tuh lo i.


Mai vumai ti a so bangin hlawng tlang tu dek seh. Kawi tulai na ralte hnenah na hathnak huham larruai tulai miphun hmuahhmuah in na hmu fangin hlawng tlang tu dek seh.


Mi el ah diar comniu khiah kho ngai in a pen bangin Israel mite le Judah mite tu kaimah hnenah kho ngai in a bethnak cang tuhin i daih i. Ciatihin anite tu i minung i tuhai i hmingthanghnak le songlawihnak a suakruaitu canghnak tuhin i daih i. Ikhalselai i thu hlun nuam lo i,” tiin ti i.


Aw Bawipa, nangmah in kin hup ai hathnak i pe isi. Harsahnak can ah i bawm isi. Vanham tong in miphun tampui kawi tlang tuhai na hnenah, “Kin pupate in thudon khuavang siar lo zaikhai nai tlang lo i; amahte naihnak tu zaikhai hnempui lo milim lek i.


Phantak ngai in sik tuhai he ramah letpui leh tuh ing. I balhnak ilo in i sahnak cang tuh i. I phaihnak ilo in i birhnak cang tuh i.


A thu ngai ning nuam thotho hlah lekhaw Shiloh vumah i bawn bangin Biakinnpui vumah bawn tuhai laivum miphun hmuahhmuah in he khuapui hmun heh cukcamhnak ah hmang tuh i,” tiin ti i.


Jerusalem an Babylon ah Nebuchadnezzar in sal tuhin a hoihnak lakai hotute, suangbawite, prophette le midangte hnenah Jeremiah ai lainganhnak i.


Ciami can a hleng fangin Jerusalem khua tu ‘Bawipa ai Bawi tohkham,’ ti tuhai miphun hmuahhmuah ciata ah kaimah bia tuhin khawm tuh i. Amahte thinlung ruh le thinlung siava ai a ruaihnak ruathnakte thawn thil bawn tuh nawn lo i.


Bawipa in, “Aw Israel, I fapa cang tuhin na daih ing; Rampha le laipua vumai ram mawi ber na hnenah pe tuhin i nuam i. ‘I pa,’ tiin i ko tuhin le, Kaimah hnenin tlan tuh nawn loin na daih ing.


Suangbawite ai pum tu rong pha ber in khamruai tuh ing. I minungte ai daihhnak tu khimruai tuh sio ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.


A thar in ning dingruai tuh ing. Ning khuangniu lang tuhai lungawi in lam tlang leh tuh i si.


“Anite vumah thil poimawh i hlengruai zo bangin anite hnenah thilpha i thukhamhnak tu khimruai tuh betbo ing.


Bawipa in, “Israel le Judah mite hnenah i thukham i khimruaihnak can hleng tuh i.


kaimah hming sal in cukcamhnak ning bawn fangin thudik le dikcanglairelhnak le dikfelhnak thawn bawn le i sikhaw ning caah pha tuh hlen i. Ciatihin miphun hmuahhmuah in amahte vumah hmuifu pe tuhin i ngen tuhai thang i phat tlang tuh i,” ti i.


Ning umhnak he Egypt ram songah khuavang dangdang hnenah hibawlhnak sel in le milimte bia in zaimanin thin i rawruai i si? Lailung vum mi zongzong ai zohsuam tuhin le ning hming heh mi cukcamhnak ah hmang tuhin ningmah veve siatsuah dun tuh sio tum i sim?


Khua nuam ngai le khua hmingthang ngai tu zam siohnak khua ah cang i.


Hlanlai ai a nung awngtute thawn hmunkhat in um tlang tuhin mithi khua khurthuk ah na kuat tuh ing. Ciami laipua hnia ram, kumzangza ai siatsuahhnak ramah mithite thawn na umruai tuh ing. Ciamanin aisu umhnak khai i tuh nawn lo ai a nungmi ram songah hmun khur tuh nawn lo isi.


Ramkhing ai a cangciahnak ram tu Eden vuan bangin a cang leh khiah mi zongzong in hmu tuh i; balciahnak, rokciahnak le khuarop ai a cangciahnak khuate tu khur leh in vingpui in kulh leh siohnak khiah hmu tuh i.


Ramsong mi zongzong in mithi luangte phum bawm tlang tuhai ciatihin i songlawihnak a lar nia ah upathnak co tlang tuh i. Cungnungber Bawipa kaimah in rel zo ing.


Ikhalselai Israel mite in Bawipa a Pathian lamah let ai a kumpibawi David ai tesinfa hnenah a let can um leh tuh i. Cen Bawipa tu kihzah tlang tuhai lehsawng pha ngah tlang tuh i.


Vancungmi in i hnenah, “Cungnungber Bawipa in, ‘I khuate tu khangso leh tuh ngai ai Jerusalem khuapui khiah bawm tuhai kaimah ai i tiin ti leh tuh ing,’ ti i. Ciami tu tlangaupui rih tu,” tiin ti i.


“Jerusalem tu khuat pakhat songai cabitti bangin bawn tuh ing; a hiangai miphunte in ding tlang tuhai zuri bangin tlu tuh i. Cen Jerusalem a kulh fangin Judah ram khua dangdang khai kulh tlang tuh sio ve i.


Ning pupate um awng hmun ramah um leh tuh i si. Cen ning pupate tahin ning lian tuh deuh ai ning tam deuh tuh fawn i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ