Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 33:4 - Zanniat Bible

4 Bawipa kaimah, Israel ai Pathian in Jerusalem innte le Judah ram kumpibawi inn tu ral in kulh ai tawng dekdo manin min tuh sio i tiin rel ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni hi khualipi ih innpawl leh, Khaldea mipawl ni an vong sim lioah ralkhamnak ih hmanmi, Judah siangphahrangle ih inn a ṭheh mi thuhla ah hitihin a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Bawipa keimah, Israel ih Pathian in Jerusalem inn pawl le Judah ram siangpahrang inn cu ral in an kulh ih an do ciamco ruangah a cim ṭheh ding tiah ka sim.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 33:4
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

hling le so le hampa bu ian i minungte ai lo songah po i. Innsang nuam ngai ai um awnghnak innte hrang le nuam ngai ai a umhnak khuapui hrangah kap in ai tu dekdo ih.


Kumpibawi inn rin zam tlang tuhai ram songai khuapui ber khai khing tuh sukso i. Innte le ralvilhnak ralvingte tu kumzangza in hnawmral tuh i. Ciata ah hampalak laakte vak tuhai tuute leng tuh i.


“Babylon mite in a khuapui lang tuhin a pualam in laipua silh tlang ai tawng dekdo i. Raltawng, rian tlung le urhnak in he khuapui khiah amahte kut songah hlengruai tuh i. Na ponghnak hmuahhmuah khim sio i ti hmu hlen isi.


Cungnungber Bawipa in hemi kumpibawite hnenah Jerusalem khuasong thingkungte vawng tuhin le Jerusalem tawnghnak hrangah laipawng tiang tuhin thupe i. Bawipa in, “Hemi khuapui tu naunehhnak in a dim manin cawh tuh ing.


Bawipa in a puleng hnawl zo i, A Biakinn thianghlim rin zam zo i. Ralte balruai sio i, Biakinn bangkhangte khiah. A ral nehhnak aupui tlang dekdo i, Lungawi in Pathian kin bia awnghnak hmunah khiah.


‘Jerusalem,’ ti ai a nganhnak tu a kiahhan lam kut in awh i. Ciami thal tu bawhkulhte seu tuh siohnak, raltawng fangin haw tuh dekdohnak, kotkate seu tuhhnak, vingpui tahin sang sawn laipua vurh tuh le sardonsangte tianghnak tuh tepawl rel sio i.


Ramsong khua ai a umtute tu raltawnghnak ah thi tuh i. Ralte in kahsam co tuh i, laivawr sang vurh tuh i, amahte lum tu bangkhang bangin pit tuhai sah tuh roh i.


Cen ralte in Jerusalem kulhhnak ah a kahsam cohnak, laipua tianghnak, ralkapte umhnak le ralving siatsuahhnak tepawl a cingkim ah bawn tu sio law.


Kumpibawite nautat ai bawi upate hnihsan i. Zaibang vingpui inkhai kham thil lo i. A pua in laipua vurh ai lang ben thotho i.


A dang Thingkungte a thai nai lomi tu ning nuam le vawng tu ilai cia khuapui ning lang lai hlanlo a kulh ai ning ṭanghmun sardonsang ah hmang tu ih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ