Jeremiah 32:5 - Zanniat Bible

⁵ Zedekiah tu Babylon ah fehpui tuhai a thu i rel hlanlo ciata ah um tuh i. Babylon mite tawng inkhai hlawhtling tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Zedekiah cu Babilon ah hruaihlo a si ding ih a thu ka rel hlan lo cutawkah a um ding. Babilon mipawl a do khalle a hlawhtling lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:12

Tun ahhen Bawipa tu kin hotuber i ai a suangbawite tu thirhlung thawn ningmah tawng tuhin kin kotu tuhin ralring cialep ihang. Israel mite, ning pupate ai Pathian heh tawngcai mah ih! Neh tuh cuang lo i si!” tiin auh dekdo i.

2 Sansiarnak 24:20

Cen Pathian ai rauhla tu suangbawi Jehoiada ai fapa Zechariah hnenah hleng ai mizapui in a hmuthilhnak hmunah ding kongin anite hnenah, “Bawipa in, ‘Zaimanin i thukham hlun tlang lo ai ning vumah siatsuahhnak hlengruai i si?” tiin thu ning zawt i. Bawipa ning zam tlang manin ning zam ve i,” tiin au i.

Aanroling 21:30

Bawipa tawngcai lesikhaw minung ai fimhnak, thiamhnak le lingfianghnak pawl in na bawm ben tuh lo i.

Jeremiah 2:37

Egypt lam hoi nuam nawn loin ning lu ah ning kutsih tuhai zakthi in laipua sik tlang tuh i si. Ning rinsanhnak mite tu kaimah Bawipa in i hnawlciahnak mite imanin anite hnenin zaikhai ngah tuh lo i si,” tiin ti i.

Jeremiah 27:22

Babylon ah thiar tuh sio ai kaimah in tawk zo hang ti hlanlo ciami Babylon khua ah um tuh i. Cia hnuaah kaimah in letpui tuhai he hmunah dah leh tuh ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Jeremiah 32:24

“Babylon mite in a khuapui lang tuhin a pualam in laipua silh tlang ai tawng dekdo i. Raltawng, rian tlung le urhnak in he khuapui khiah amahte kut songah hlengruai tuh i. Na ponghnak hmuahhmuah khim sio i ti hmu hlen isi.

Jeremiah 32:6

Bawipa in thurel ai,

Jeremiah 33:5

Mihrek in Babylon mite tu tawng tuh ve i; ikhalselai ani in i thinrawhnak le i thintokhnak in i siatsuah tumhnak mite ai luang thawn innte khiah dimruai tuh ing. Hemite in thilsual bawn manin he khuapui tu zangtak zo ing.

Jeremiah 37:10

Babylon ralkap a veksen in nang in neh sio ai maliamtute ian tang ai amahte buk songah a hlim siohnak ita inkhai ciamite tu tho tuhai he khuapui khiah mai thawn a ziam tian tai tuh thotho ing,” tiin ti i.

Jeremiah 39:4

Ciami khiah kumpibawi Zedekiah le a ralkapte in hmu fangin khuapui songin zan ah tlan tum i. Kumpibawi vuan song lampui in suak ai khuapui kulhhnak vingpui thuah hnih a pehtu kotka lampui in feh ai Jordan phairawn lampui in tlan tlang i.

Jeremiah 39:5

Ikhalselai Babylon ralkapte in hnawh ai Zedekiah tu Jericho khua hiang zawllai ah pom i. Cen kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Nebuchadnezzar tu Hamath peng song Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel i.

Jeremiah 39:7

Cia hnuaah Zedekiah mit phorh ai Babylon ah fehpui tuhin thir cikcin in khit i.

Ṭahhlapawl 1:14

“I sualhnak hmuahhmuah laibu songah khum sio i; A veksen in hmunkhat ah pen ai i hawng ah i khaih i; A rit ze manin i tlu duldo i, Thazang nai nawn lo ing. Bawipa in i ralte kut songah i hlengruai i; Kaimah caah a hat ze manin Mar ben lo ing.

Ezekiel 12:12

Amahte uktu lal pakhat tu bangkhang awngkua bawnsahhnak in tlan tuhai pontom phur kongin khuathim lakah vak tuh i. A mit hup dun tuhai akon lamah feh ing ti rin hmu tuh lo i.

Ezekiel 12:13

Ikhalselai i sur vorh tuhai awkruai tuh ing. Cen Babylon khuapui ah fehpui tuhai ciami khuapui hmu ngah ta loin thi tuh i.

Ezekiel 17:15

Ikhalselai Judah kumpibawi tu raltho ai siphuh tampui le ralkap tampui ngah nuam in Egypt ramah palai hlat i. Hlawhtling ni im? Bawnsuak ngaingai ni im? A lungkhimhnak bal in cawhhnak tuar loin luat thil tuh lo i.

Mipun Siarnak 14:41

Ikhalselai Moses in, “Zaimanin tun inkhai Bawipa ai thu heh hlun ning nuam cuang lo i? Zaikhai i tuh cuang lo i si!