Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:39 - Zanniat Bible

39 Anite nunhnak ah tumtekhnak thil pakhat ian pe tuh ing: anite phathnak le a tesinfate phathnak hrangah catloin in kai tu upathnak i pe tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

39 Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

39 An nunnak ah tumtahmi thil pakhat lawng ka pe ding: anmah ṭhatnak le an tesinfa pawl ṭhatnak hrangah kumkhua in keimah cu upatnak in pe ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:39
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“I thukham heh nangmah le na tesinfate hnenah, sankhat hnua sankhat, kumzangza thutiamhnak in khoruai tuh ing. Kai tu na Pathian tuhin le na tesinfate ai Pathian khai i tuh ing.


A dik le a dikcang bawn in i thupeciahnak hlunthilhnak tuhin a fate le a songkhatte thuzirh tuhin amah ril zo ing. Ciamanin i thukhamhnak hmuahhmuah heh a vumah khimruai tuh sio ing,” tiin ti i.


Ciafangin Vancungmi in, “Na fapa rek mah; zaikhai ti malaw. Na fapa naihsun kaimah ca na siang manin Pathian kihzah isi ti na ling zo ing,” tiin ti i.


Cen Judah mi lakah Pathian in naper ai kumpibawi le a kuthnia tlangsuakte thupehnak bangin Bawipa ai thu hlun tuhin mizapui tu tumhnak bangvek ṭen nai tlang i.


Bawipa thangphat tu ih! Bawipa a kihzahtu le a thupehnak a hluntu heh mihmuifu i.


Na fa ai fate hmutu cang tu hram law. Israel ramah daphnak um tu hram seh!


Aw Bawipa, bawn tuh na daihhnak heh i zirh tulai, Rintlak ngai in na thu hlun tuh ing. Thin runruh in na naruaihtu cang tuhin nangmah in i zirh tu law.


Misualte ot mah, Na nun song Bawipa kihzah um tu sawn.


Ciata ah tu mizapui caah lam lianpui um tuhai “Thianghlimhnak lampui,” ti tuh i. Misualte tu ciami lampui ah vak thil tuh lo i. Ciata ai a vaktute tu Bawipa thawn vak imanin mivoite rin lam khelh tuh lo i.


Khuapui a kiltute tu au tlang i, Lungawi in hmunkhat ah au dekdo i! Zion ah Bawipa kawi leh zo i, ti khiah amahte mit rori in hmu i!


Amahte naperhnak ah hlawhtlinghnak nai tuhai a tesinfate tu siatsuahhnak tawk tuh lo i. Amahte le a fate tu santong tianin hmuifu pe tuh ing.


Bawipa ing ti khiah amahte in ling nuamhnak thinlung pe tuh ing. Ciatihin kaimah minung cang tuhai kai tu amahte Pathian cang tuh ing. Zaimantifangin amahte thinlung veksen thawn kaimah hnenah let tuh i.


Israel mite thawn i bawn tuhhnak thutiamhnak tu hetih i tuh i: I dan tu amahte songmuril ah dah tuhai a thinlung vumah ngan tuh ing. Kai tu anite Pathian i tuhai anite tu i minung i tuh i.


Anite thawn kumzangza hrangah thukham bawn tuh ing. Anite caah thilpha bawn com tuh awng lo ing; amahte thinlung veksen thawn kaimah i kihzah tuhin bawn tuhai ciatihin kaimah hnenin pial tuh nawn lo i.


Bawipa in a minungte hnenah, “Lamkhek ah ding tu ilai khuacuan tu ih. Hlanlai lampui le lampui pha ber akonah um i, tiin zawt tu ih! Ciami lampui in feh tu ilai lungmuang in um tuh i si,” ti i. Ikhalselai anite in, “Feh tuh lo i ing,” ti i.


Thinlung thar le nunhnak thar ning pe tuh ing. Lungto bangin a hak ngai ning thinlung heh lang tuhai thinlung nemniu ning pe tuh ing.


Amahte ram song Israel tlang vumah miphun pakhat ah kom tuh ing. Amahte uktu tuhin kumpibawi pakhat nai tuhai miphunte pahnih i tuh nawn lo i; umhnak pawl pahnih ahkhai khan tuh nawn lo i.


I cengfa David bang kumpibawi khiah amahte kumpibawi cang tuh i. Uktu bawi pakhat hniaah kom tuhai i dante kung ngai in hlun tuh i.


I cengfa Jacob hnenai i pehnak ram, amahte pupate um awnghnak ramah um tuh i. Ciata ah kumzangza in um tlang tuhai amahte fate le tesinfate khai kumzangza in um tuh i. I cengfa David bang kumpibawi in kumzangza in uk tuh i.


Jesuh in, “Kai tu lampui le thutak le, nunhnak ing. Kaimah hnenin siarlo aisu khai Pa hnenah hleng thil lo i.


Amahte veksen in pakhat cang thil tuhin sawngen ing. I Pa, nang tu kaimah songah um ai kaimah khai na songah i um bangin anite khai kin songah um tu ve seh. Nangmah in i hlat heh laivum in i sang thil tuhin anite tu pakhat ah cang tuseh.


Zaimantifangin Pathian thukhamhnak tu ningmah le ning fate hnenah le Pathian thawn a hla duntute inapui ai Bawipa kin Pathian ai a ko mi hmuahhmuah hnenah i,” tiin ti i.


Ciatih imanin Pathian in aisu bang khai ning phatlohnak in let ai hmuifu ning pe thilhnak tuhin a rilmi a Cengfa tu a hmasaber ah ning hnenah hlat i,” tiin ti i.


Sangtute tu ruathnak khat le thinlung khat in um tlang i. Aisu inkhai a naihnak thilri heh, ‘Kaimah bul ai i,’ ti lo i; amahte naihnak hmuahhmuah khiah pakhat le pakhat hlawm dun i.


Ciatihin Judea ram, Galilee ram le Samaria ram song pawlpuite tu muang niu in um tlang i. Pawlpui tu Rauhla Thianghlim bawmhnak in hat amam ai mi khai pungzai amam i. Pathian kihzah in um tlang i.


A hmasaber sang lemkhat heh Pathian hnenah sel fangin a cianghlim lekhaw sangzawl khat pahin amah naihnak i ai a cianghlim i. Thinghamte Pathian hnenah pe fangin a cianghlim bangin a kakte khai cianghlim ve i.


Zaimantifangin a nupui thawn a komdunhnak manin Pathian ling lo pasal heh Pathian hnenah cotlakmi ah cang i; ciabang thotho in Khristian thawn a pehzomdunhnak manin Pathian ling lo nupui heh Pathian hnenah cotlakmi ah cang i. Ciatihin ihlah selai a fate tu sakhua fate ah cang tuh sio i; ikhalselai tuh ahcen Pathian cotlak mite i.


Tun tu u le naute, cak niu in um tu ih. Semkhim tuhin zuam tu ih. I ngenhnak khiah ngai tu ih; pakhat le pakhat thinlung rual niu in um tu ih; rem niu le dap niu in um tu ih. Cen ithnak Pathian le daphnak Pathian tu ningmah thawn um tuh i.


Hetihin amahte thinlung um ṭio selai i daih bang ngai! Amahte le a tesinfate lampui a tluang tuh ṭio in kaimah heh i kih ṭio ai i thupehnak hmuahhmuah hlun ṭio selai i daih i.


Ciata ah can raipui ning um thil tuhin ningmah le ning tesinfate in ning nun song hmuahhmuah Bawipa ning Pathian kihzah tu ilai i pehnak amah dante hlun tu ih.


Ciamanin Bawipa kin Pathian in he thukhamte le dante heh hlun tuhin le amah kihzah tuhin kin ruai i. Ciatihin bawn lesingkhaw kinmah heh kin kilkhawl tuhai kin khangsoruai tuh i.


Amah in ponzar zik in lampui thar, lampui nung, kin hon zo i. Ciami ponzar tu amah ai taksa pum i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ