Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:20 - Zanniat Bible

20 Kum raipui laiah Egypt ramah thil khuaruahhar le thil ngaihsunurkul bawn ai tunnia tianin Israel mite lakah ituseh, miphun dangdang lakah ituseh, bawn lai ngio isi. Ciamanin khuahacang ah hming na thang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Izipt ram ah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl na hmuh hngai, cun Israel mipawl leh miphun zate lakah nihinni tiang na vuak peh rih kau, culeh nihinni tiang rori a pehmi minthannak na ngah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Kum reipi laiah Izipt ram ah thil khawruahhar le thil mangbangza na tuah ih tuihsun tiangin Israel mi lakah siseh, mi phundang dang lakah siseh, na tuah ringring lai. Curuangah khuazakip ah na hmin a thang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:20
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangmah ai minung cang tuhin na o zomi Israel mite bang laivum ah aisu khai um lo i. Nangmah in na hming tu thangruai ai na minungte caah thil maksak le ngaihsunurkul tampui bawn isi. A dang miphunte le a khuavangte tu na minungte lampui tluangruai tuhin hnawt sek isi. Israel mite tu nangmah ai tuhin Egypt ram an na luatruai zohnakte i.


Saltanghnak in osuak ai na miphun ai na bawnhnak Israel mite bangtu aisu khai um lo i. Amahte ca khuaruahhar le ngaihsunurkul na bawnhnak manin laivum pumpuhluk ah na hmingthang sio i. Egypt ram an na minungte tu suakruai ai hmaiah a nor tlang fangin a dang miphunte heh hnawt sek isi.


Pharoah engsan in khuaruahhar mangbangkul bawn isi, A kuthnia tlangsuakte le a ram minungte tawngcai in, Na minungte nauneh ze manin. Cialai ah nang in neh ai, tun ahkhai na hmingthang i.


Tipui satcat ai na minung ca lampui bawt isi, Lai ro vuman fehpui isi. A dumtute tu tipui thuk songah tlok sek i, Tipui suar lakai lungto tlok bangin.


Ciata ah khuaruahhar le ngaihtamkul in bawn ai, Pharoah le a kuthnia ai tlangsuakte cawh i.


Amahte lakah hetluk ngaihsunurkul bawn ai Egypt mite khiah hnihsa menma ai i hmang heh ning tu le ning fate hnenah rel tuh hrang i. Bawipa ing ti khiah ning veksen in ling tuh i si,” tiin ti i.


I hathnak hmang tuhai i bawn tuhhnak ngaihsunurkul thilte in Egypt mite heh cawh tuh ing. Ciahnua fangin ning hlat tuh i.


Ikhalselai Pharoah ai thinlung tu ruhruai tuhai, Egypt ram songah ngaihsunurkul a phunphun in bawn inkhai,


Ikhalselai laipua vum hmuahhmuah ah i hmingthanghnak zai thil tuhin i hathnak na hmuh ai na nunhnak na zuah lai ing.


Kumzangza in a hmingthanghnak a thawmlian thil bawn ai a minungte hmaiah tifingriat a khanruaitu Bawipa tu akonah um i,” tiin zawt i.


Kawlpawrual khiah hampa phahnak zawllai ah a hoi de bangin Bawipa in a minungte tu cawlumhnak pe i. Ciatihin hoi ai amah ai hmingphahnak ah cang i.


Mi el ah diar comniu khiah kho ngai in a pen bangin Israel mite le Judah mite tu kaimah hnenah kho ngai in a bethnak cang tuhin i daih i. Ciatihin anite tu i minung i tuhai i hmingthanghnak le songlawihnak a suakruaitu canghnak tuhin i daih i. Ikhalselai i thu hlun nuam lo i,” tiin ti i.


Daniel tu Dairus uk song le Persia mi Cyrus uk songah nainung ngai in um i.


“Aw Bawipa kin Pathian, na hathnak le na huham larruai ai na minungte Egypt ram an suakruai isi; na huham heh hih ngio i. Kin sual zo i, kin mawh ze zo i.


Egypt ram in Israel mite tu amah in hoisuak ai Egypt ram, Tipui San le hampalak ramkhing lakah kum sawmli song thil ngaihsunurkul le ngaihtamkul tampui bawn i.


ngaihsunurkul a bawnhnak tepawl le Egypt kumpibawi le a ram pumpuhluk vumah a bawnhnak tepawl khai hmu zo i si.


Bawipa ning Pathian in Egypt ramai a bawn angin miphun phunkhat ram ramkhat songin suahpui in amah miphun ah a bawn ngamtu pathian dang a konteng ah um awng pa? Ning mithmuh rori ah a hathnak le a huham larruai ai, ursia le ral tawnghnak hlengruai i, ngaihtamkul le khuaruahharkul tampui bawn ai a kihkul thil tampui suakruai i.


Ngaihsunurkul thil tampui le a kihkul thil tampui heh Egypt mite vumah le amahte Pharoah kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte vumah a hlengruaihnak khiah kin mit rori in hmu i ing.


Amahte vumah a hlenghnak, ning mit rori in ning hmuhnak a kihkul ursiate, ngaihsunurkul le khuaruahharkul pawl, Bawipa ning Pathian in a ban thahat le a huham mak roh in ning luatruaihnak pawl khiah ruat leh tu ih. Egypt mite a siatsuah sek bang thotho in he miphunte, ning kih rohhnakte heh siatsuah tuh sek i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ