Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:17 - Zanniat Bible

17 “A lianber Bawipa, lai le van heh na hathnak le na huham in bawn isi. Nangmah caah a harhnak zaikhai um lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

17 “Ah, Bawipa Pathian! A pipami na huham leh na thlammi baan in vanpawl leh vulei a vua tu cu namah na ii! Na caah ii hman a har thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

17 “A lian bik Bawipa, lei le van hi na cahnak le na huham in na tuah. Na hrangah a har tukmi zianghman a um lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:17
49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ca a harhnak zaikhai um lo i? Hmai kum a can khim fangin na hnenah kawi lehsal tuhai Sarah in fapa nai tuh tengteng i,” tiin ti i.


saw ngen i: “Aw Bawipa, Israel ai Pathian, Cherub ko vum songlawihnak tohkham ai a totu, Nangmah lek Pathian isi ai laivum peng le ram hmuahhmuah khai uktu isi. Lai le van heh nangmah ai bawnhnak i.


Ikhalselai hemi tu Bawipa caah thil bai niu i. Ciahlaiah Moab mite vumah nehhnak Bawipa in ning pe tuh fawn i.


“Aw Bawipa, nangmah ian Bawipa i si, Van le arsite heh nangmah in bawn isi. Nangmah in lai le tipui le a songai a ummi zongzong nunhnak pe isi, Van ai umhnak hmuahhmuah in nangmah khiah ut in na bia tlang i.


Bawipa, nang tu zaizongza tibentu isi, Na daihhnak hmuahhmuah bawn thil isi ti na ling ing.


Hlanlaipui ah laivum heh semsuah isi; Na kutzung in vante heh bawn isi.


A ban thahat le a kut thawmlian in; A ithnak tu kumkhua in kho i.


Niruk songah Bawipa in van le laipua, tipui le a songai a ummi zongzong bawn ai a ni sarih nia ah cawlum i. Ciamanin Bawipa in sabbath nia tu hmuifu pe ai amah caah thianghlimruai i.


Pathian in van khai semsuah ai pharh i; Laivum le nunhnak nai thil hmuahhmuah bawn i. Minung hnenah nunhnak le haihawh pe i. Bawipa Pathian in a cengfa hnenah.


Bawipa in, “Kai tu Bawipa ing; na semtu le otu ing. Kai tu Bawipa ing; thil hmuahhmuah semsuahtu ing. Vante khai kaimah lekin pharh ing; Lailung i bawn fangin aisu inkhai i bawm lo i.


Laivum pumpuhluk a bawntu heh kaimah ing ai a vumai umtu tuh minung semruai ing. I hathnak in van khai pharh ai, Ni le hlapui le arsite khiah uk ing.


Bawipa tu ningmah o tuhin ṭawnṭai ze lawmlam lo i. Bawmhnak ngen in ning auhnak za thil lo tianin a nangong lo i.


Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, pong thiammi ilo ing; i sen ze lai i,” tiin ti ing.


Ciafangin kaimah in, “Aw Cungnungber Bawipa, he ramah tawngdunhnak le rian tlung tuh nawn lo i, zaimantifangin Bawipa ai daphnak ian um tuh ihang tiin thu i kham zo i, tiin prophette in misenpui hnenah amahte ponghnak za hlen ing, tiin ti ing.


“Kinmah tumrul in Bawipa hnenah kin pong sah tu. Zaimantifangin Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in a ralkapte thawn kin khuapui kulh sio i. Bawipa in a hlanai a bawn dehnak bangin ngaihsunurkul thil pakhatkhat bawn in Nebuchadnezzar tu khel ah a letruai khai i thaipang i,” tiin ti i.


“A thawmlian i huham le i hathnak in laivum pumpuhluk le minung le laivum ai a nungmi ramsa hmuahhmuah heh semsuah ing; ciamite tu i pe nuammi hnenah pe ing.


“Kai tu Bawipa ing, mi zongzong ai Pathian ing. Kaimah caah zaikhai harhnak um lo i.


“I ko tulai na awi tuh ing. Na ling lohnak thil khuaruahhar le ngaihsunurkul na rel tuh ing.


Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, Jerusalem mite heh a roh ngai in zawl ibang si! Daphnak um tuh i, tiin rel napui ralvang tu a hawng thawn nong dun ihang,” tiin ti ing.


Bawipa in laivum heh a huham in bawn i; A fimhnak in laipua heh semsuah ai, van khai pharh i.


Jacob ai Pathian tu ciatihbang ilo i; Amah tu zaizongza a bawntu i. Israel mite tu amah bul ai tuhin a rilhnak mite i; Amah ai hming tu Cungnungber Bawipa i.


Prophet ponkam in thu i phuang thliahthlo laitak ah Pelatiah tu tlu ai thi i. Kai tu laipua lakah bok ai cawm ngai in, “Aw Cungnungber Bawipa! Israel ramai a tangmi hmuahhmuah rek tum sio isim?” tiin au ing.


Ciatihin mi a rek tlang hnelhno laiah kaimah lek ing. Lai lakah bokkhup in leu dekdo ai, “Aw Cungnungber Bawipa, Israel ram songai a tangsun mite rek tuh sio tianin maw Jerusalem vumah thin na raw im?” tiin a cawm ngai in au dekdo ing.


Thuthuk le thuthup khai Amah in larruai sio i. Khuathim lakai thuphnak khai Amah in ling sio i. Amah tu tleuhnak in kulh i.


A hleng fangin thinhar ngai in, “Aw Daniel, a nungmi Pathian naruaihtu! Rintlak ngai ai na ruaihmi na Pathian in chintit ka songin na hup ben awm?” tiin auh i.


Israel thula tu Bawipa hnenin hetihin hleng i. Vante a pharhtu Bawipa, lailung semsuah ai minung nunhnak rauhla a petu Bawipa in hetihin rel i:


“Ciatihin i tihnak tu he miphun songin a tangtute ca ahcen thil cang thil lo bang tuh i, ikhalselai kai ca ahcen thil cang thil lo ilo i.


Ciafangin Bawipa in, “I huham le i hathnak in ti thil lohnak nai im? I ponghnak bangin a cang peupeu le cang peupeu lo a rai hlanah hmu tuh isi,” tiin ti i.


Jesuh in hmaiton in sik ai anite hnenah, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thilhnak ilo i, ikhalselai Pathian ca ahcen zaizongza cang thil i,” tiin ti i.


Jesuh in a hnuahlunte khiah hmaicang in sik ai, “Hemi tu minung ca ahcen a cang thil lohnak i; Pathian ca ian ah cang thil i. Zaimantifangin Pathian ca ahcen a cang thil lohnak zaikhai um lo i,” tiin ti i.


Zaimantifangin Pathian in bawn thil lomi zaikhai um lo i,” tiin ti i.


Jesuh in, “Minung ca cang thil lo tihnak tu Pathian ca ahcen cang thil i,” tiin ti i.


“Hetihin zaimanin bawn tum tlang i si? Kinmah heh ningmah bang minung ve i ing! A hnempui lo thil ning bawnhnak in lai le van le tipuithuanthum le a songai ummi hmuahhmuah a bawntu a nungmi Pathian hnenah ning lethnak tuhin Thuthangpha rel tuhin kawi kawm i ing.


Hlanlai in he thu a lingruaitu Bawipa in ti i,’ tiin ti i.


Lailung le a songai a umhnak hmuahhmuah a bawntu Pathian tu lai le van ai Bawi i ai minung kut ai sahnak biakinn songah um lo i.


“Kin Bawipa le kin Pathian, Nang tu songlawihnak le upathnak le huham co tlak isi. Zaimantifangin nang in zaizongza bawn ai na thu in samhnak le nungruaihnak tepawl i,” tiin ti tlang i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ