Jeremiah 31:9 - Zanniat Bible9 I minungte tu kap kongin let tuh i. Letpui tuh ing, sawngen kongin; Ti luanghnak hmunah khor tuh ing; Anite bah tuh lohnak lampui tluang in. Israel ca ahcen Pa ing; Epharaim tu i fapa upa ber i,” ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible9 Ṭapthah in an pha thok, culeh thinhnemnak rum ka hruai kir hngai thok, thlawngkap in ka vahsak hngai thok, tua an sik thok lo nak a dingmi lam in; icatile Israel ca’h Pa ah ka cang rom, cun Efraim cu ka tia hrinpeitleng a ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible9 Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“David ai tesinfate le Jerusalem khua ai midangte tu ninghio ngaihharhnak thinlung le sawngen nuamhnak thinlung thawn dimruai tuh ing. Mipakhat amahte vang ai dawthnak sik tlang tuhai amahte fa naihsun thi ai kah bangin kap tlang tuh i. A fapa upa ber thi ai thinhar lungleng in a um bangin um tlang tuh i.
Nitlak lamah Epharaim ai thantar hniaah a hnia lamai bangin amahte hotu ṭen thawn a bur a bur in um tlang tuseh. Epharaim hin ah Ammihud ai fapa Elishama ho in thawng sawmli le za nga um i. Manasseh hin ah Pedahzur ai fapa Gamaliel ho in thawng sawmthum thawng hnih le zahnih um i. Benjamin hin ah Gideoni ai fapa Abidan ho in thawng sawmthum thawng nga le za li um i. A veksen kom in ting khat thawng riat le zakhat um i. Epharaim thantar hniaah a umtute tu a pathumhnak ah feh tlang tuseh.